a6 SAGGIO d' UN NUOVO COMF.NTO , OCC. 



« Notavono gia tempo i pcriti die Y andamciito dc' due prlmi versi 

 esprime egregianiente come i Giganti a graiule stento accavallassero 

 ripetutamente i monti 1' uno su 1' aliro; (juello doll' ultimo la speditezza 

 con cui Giovc roviuava co' fiihniui il temeravio lavoro a inisura clie 

 sorgeva. Ma si e forse trascm'ato di av venire die richiedendosi mag- 

 giore sforzo a sollevare 1' Olimpo suU' Ossa , die non questo sopra 

 Pclio , ad esprimere il raddoppiauiento sembra die serva la qualclie 

 difficolta pill seiisibilc alquanto , con cui a fronte del primo procede 

 il secondo verso, atteso probabilmeute 1' inciampo e I'urto e la colli- 

 sione de' tei'mini frondosum e involvere. 



» Cosi nel seguente passo, tratto anch' esso dal prirao delle Georgiche, 



Continuo , vends surgentibus , aut freta pond 

 Incipiunt agitata tumescere ', ct aridus altis 

 Montihus aiidiii fragor , aut resonanlia longe 

 Litora misceri , et nemorum increbrescere murmur. 



e nel modo con cui i versi a proporzione die inoltrano divengono 

 pill numerosi e sonori , puo ravvisarsi non una descrizione soltanto, 

 ma uu' imitazione dd veiito die sorge e cresce e rinforza e mugge 

 da lungi fragoroso per eiitro i bosclii. Chi sa die a rendere pin sen- 

 sibile il fenomeno , e a percuotere con piu efficacia 1' orecchio non 

 abbia VLrgilio a bello studio sraorzata un tal poco rarraonia dd primo 

 verso ? Qui mi e lecito di rafforzare la congettura , appoggiaudola ad 

 un' osservazione conuuiicatami da un mio illustre coUega, die conosce 

 egualmente le materie gravi e le amene. Questi nel tratto del primo 

 delle Georgiche 



Ecce supercilio clbosi tramitis undam 

 Elicit ; ilia cadens raucum per Ici^ia murmur 

 Saxa ciet , scatebrisque arentia temperat arva. 



riconosce 1' intenzione niente equivoca del poeta die riesce a metterne 

 sott' occhio gli scherzi , e in certa guisa ne fa sentire il morinorio 

 deir acqua condotta dall' industre agricoltore sui campi sitibondi e 

 bisognosi di riparo contro 1' arsura. 



