DI MICIIELE ARALDI. 27 



)) Benclie , lasciando stare le prove , sulle quali puo parere a taluno 

 che la varieta delle orecchie e de' gusd lasci qualche iiicertezza , io 

 cliieggo se abbiavi alcuiio di senso si ottuso, il quale nou si accorga 

 che ad esprimere i nioviraenti rustici e disadorni , di cui il buon vil- 

 laiio acconipagua il canto uella testa di Cerere , e sopraramod(» op- 

 portuno il verso 



Det motus incompositos , et carmina dicai. 



» Parinieiite uella Buccolica s'introdiice Alfcsibeo, die iinita i salti 

 de' Satiri 



Saltantes Satyros imitabitur Alpliesihoeus ,■ 



e il verso raanifestameate danza con esso. Ne qui manchera per av- 

 ventura chi opini e pretenda che il verso 



Atque fugam dedit et prceter vada fewida vexit 



risvegliar debba nelle orecchie e negli animi dilicati qualche senti- 

 mento della rapidita che per I'urto irapresso sulle navi di Enea dallo 

 stesso Nettuno , affrettandole a trascorrer oltre , le sottrasse al pericolo 

 di approdarc sgraziataniente alle infami spiagge di Circe. Esempj o 

 conformi o poco diversi di niovimento quando celerc , quando lento 

 imitato dal ritmo abboudano per ogni dove nolle opere di Vii'gilio , 

 ed e soverchio quasi di arrestarmi a citarli. In vece mi si conceda 

 d'interporre una digressione suggerita dal passo pur ora recato. In 

 esso un antico comiuentatore di Virgilio scorsie 1' ornaniento e ira- 

 piego del tropo detto grccamente Tniesi , per cui del terraine proeter 

 debba concepirsi che lonni un tutto col vexit , e ne sia staccato dal 

 Poeta coir inserirvi frammezzo i termini vada fervida. Tal j^ensa il 

 coraraentatore , a cui giii non intendo di oppormi , c colgo soltanto 

 r opportunity di esporre una mia congettura, in cui il raentovato tropo 

 e rivolto ad interprctare un passo nobile e tuttavia controverso di 

 Virgilio posto nel fine dclle Gcorgichc. 11 passo e il seguente : 



Hac Proteus , et se jacta dedit cequor in ahum : 

 Quaque dedit , spumantein iindam sub veriice torsit. 



