164 IDILLTO XVII DI TEOCRITO 



Nc pero r oro entio i palagi imraensi , 

 Qual si vedc giacer delle operose 

 Formiclie la dovizia , inutil tiensi. 

 Molto n' han degl' Iddii le gloriose 



Are , cui suole in uu con altri doni 

 Le piimizie offerir di tutte cose; 

 Molti sen danno ancor be' guidcrdoni 

 Ai valorosi Re , molti pur anco 

 AUe Citta , molti agli amici buoni. 

 A' sacri agon di Dioniso unquanco 



Non viene un solo , clie con note argute 

 Ad intonar be' cantici sia franco, 

 Cui premio eguale al merto si vifmte. 

 Delle Muse gl' interpreti pertanto 

 Di si rara benefica virtute 

 Aman far plauso a Tolonieo col canto. 



E die di piu braraar puote uom beato , 

 Che tra gli uomini aver gran nome e vanto? 

 Questo intero agli Atridi e ognor serbato ; 

 Mentre le innunierevoli ed opirae 

 Spoglie , raccolte il di , die lor fu dato 

 Predar di Priamo la niagion sublime , 



In erma parte , onde tornar non lice , 

 Caliginosa oscuritade oppiime. 

 L' orme degli avi ei sol con pie felice , 



Calde in la polve ancor , pareggia e pi-eme ; 

 Egli al Padre e all' amata Genitrice 

 Pose olezzanti templi , c quivi insieme 



Ambi loco d' avorio e d' or parventi , 

 Ad ogni uom di quaggiii tutela e spemc. 

 Molti di pingui buoi lombi cruenti 



A certe lune abbrostolisce ei stesso, 

 E sua moglie con lui, su Tare ardenti. 



