DI SIMON'E STRATICO. 249 



Ccsare nella sdruscita barca d'Amicla, la quale fortunatamente terraina 

 col trasporto dclla stessa barca fatto dall' onda deciraa sopra un alto 

 terreno, dal quale essa non ricadde in mare. Dopo il discorso che fa 

 queir eroe alia fortuna in mezzo a cosi grave pericolo , continua il 

 poeta cosi : 



Haec fatum decimus , dictu mirabile , fluctus 

 Invcdlda cum puppe levat : nee rursus ab alto 

 yiggere dejecit p^lagi, sed pertuLit unda 

 Scrupusisque angusta vacant ubi litora saxis 

 Imposuic terrce. 



Valerio Flacco nel libro 11 degli Argonauti fa dire a Tifi govenia- 

 tore della nave Argo : 



quantis proh Jupiter , austris 



Restkimus , quanta quoties et PaUadis arte 

 Incassum decimce cecidit tumor arduus undce. 



esprimendo giustamcnte 1' arte di timoneggiare in modo di non lasciarsi 

 investire dalle onde maggiori , distinte dal poeta col nome di decime. 

 Seneca nell' Agamennone introduce Euribate a narrare a Clitennestra 

 la fiera burrasca che Pallade fece soffrire alia flotta d' Agamennone , 

 ed ha i seguenti versi : 



Hcec ( navis ) onere sidit , ilia convulsum latus 

 Sunimittit undis , fluctus hanc decimus urget. 



Silio Italico si servi di questa imraagine dell' onda decima per espri- 

 mere 1' impeto col quale Marcello occup6 Siracusa : 



Non aliter Rhodopes Boreas a vertice praeceps 

 Cum sese immisit , decimoque volumine pontum 

 Expulit in terras, sequitur cum murmure molem 

 Ejecti maris , et stridentihus affremit alis. 



Onde a ragione il Poliziano nelle sue Annotazioni ( c. 76 ) not6 : Ut hoc 

 ipsuni mirabile sit atque insigne , tantopere istum fluctum decimum velut 

 a conspirante poetarum choro celebrari. 



Yol. J. P. JJ. 3a 



