DEL DIRITTO NELLA STORIA. 243 



vili. La propriela si dislingue dalT iinpcrio , pcrche e avverlita I' im- 

 porlanza del dirilto civile privato, pcrche si va scmpre piu scnlondo 

 chc la socicta e mezzo e noii fine. 



Nel diiilto criininale al coiiccllo della vendetta individuale o della 

 composizione fra Ic parii subenira lo scopo sociale di rimed iare al 

 male |)rcsenlc e di prevenirc il danno fuluro della societa. Alle pene 

 alroci e comuni a troppi delilli si sostituisce una proporzioiie , c se- 

 condo il scnlirc del popolo, una sufficienza di pene. Lc pene per al- 

 cune condizioni di citladini illusorie. siccome le pecuniarie per i ricchi, 

 scompaioiio. Ad una procedura supeisliziosa e crudelc ed intjiusta si 

 sosliluisce la logica ncllc prove ed il rispello alliiupiisito prima della 

 condanna. \ i ha di piu : la societa o la scienza, dopo di avere provve- 

 dulo ad uno scopo nieramente civile , al danno della societa . od alia 

 spinta al delilto, avvertendo che Tordine morale oflcso vuol essere 

 riparato, che il deliquentc non solo debba essere punito, ma ancora 

 riabilitato in quelFordine, avvertendo che il senso del generc umano 

 vuolc questa riparazione, cha nella vendetta stessa, quando e consi- 

 derata in modo assohito, vi ha un significalo di compensazione: la so- 

 cieta o la scienza, dico, avvertendo ancora di rendersi slrumenti di 

 quel pcrfezionamenlo dell'uonio che debbe pure essere promosso dalla 

 societa, elevando ad un sublime concetto lo scopo del diritto crimi- 

 nale, vorrebbe con csso soddisfarc a quei bisogni di sentimenlo uma- 

 nitario ora indicato e ad un tempo dare un mezzo all" uomo degradato 

 dal delitto di riabilitarsi nelPordinc morale. In cio sta il principio del- 

 Tespiazione, il quale tende ad agire sull' uomo inleriore e ad inge- 

 nerargli il pentimento del commesso delilto, ed a fargli desiderare la 

 pena siccome mezzo di riabilitazione. In (juesta leorica il delinquenle 

 ha il dirilto alia pena. Questo principio sla di gia lullo intero nel cri- 

 stianesimo. 



Importa lorse (pii di soggiungere che la correzione del delinquenle 

 put) anche e fu calcolata in un sislema meramente civile. Ma cola 

 questa correzione non fu considerata che come tma utilila. perche 

 egli e scmpre utile alia societa di possedere il maggior numero pos- 

 sibile di biioni ciltadini : huldove nel sislema dell espiazione. essa vi 



