E LE SCIENZE OCCULTE DEL MEDIO EVO. 27S 



E, cio chc pill grava la loro pcrfidia, come con siffalli prctesti delle 

 loro arli divinaloric, involavaiio ne' tempi appena dccorsi gli schiavi 



lagliasscro ii lessutoalle fcinmiiie. Ancbc anda- 

 vaiio le fcininiiie loro per la citia a sei e a olio 

 iiisicinc. Entra vaiio nelle case dc'ciltadiiii , e da- 

 vaiio loro ciancie. Alcuna di quelle si ficcava 



sollo qucllo die poleva a vera onde fccero 



un gran rubare in Bologna. 



Riporleremo pure un curioso aneddolo che 

 leggesi nella lievue Britaniti(piej cinquieme si- 

 rie, tome qualriinie, pag. 146. « Celle anecdote 



comique nous rcvele une de ces ruses de 



voleurs, qui dans leur langue, les Zincalis ap- 

 pellent Kokkano baro, ou le grand tour. Une 

 bande de Gilanos se trouvant cainpce dans les 

 environs d'lin village, uneGitana allafrapper 

 a une maison habilee par une veuve riche, sans 

 enfans, et encore belle. Apres I'avoir saluee, 

 et lui avoir debile le compliment (lu'elle fai- 

 sail niourir d'amour tons les gahins du pays, 

 jeunes et vieux, gar^ons ou maries, nobles el 

 bourgeois, elle ajoula: — Seriora, j'ai con^u 

 pour vous la plus vive afTcction: sachantquel 

 bon usage vous faites de votre ricliesse, j'ai 

 voulu vous reveler que vous etes encore plus 

 riche que vous ne le pensez. Apprenez done 

 que vous avez un tresor dans votre cave ; 

 mais vous aurez beaucoup de peine a vous en 

 emparer, parce qu'il est enchante, et qu'on ne 

 peul Ic retirer que la veille de Saint-Jean. Nous 

 voici au 18 juin: dans cinq jours sera le 23; 

 d'ici la, ramassez quelques bijoux d'oretd'ar- 

 gent, avec quelques pieces de monnaie, n'im- 

 porle lesquelles, pourvu que ce ne soil pas du 

 cuivre. Preparez six cierges de cire blanche ou 

 jaune; car, au moment opporlun, je viendrai 

 avec une de mes soeurs, et nous retireronsde 

 votre cave assez de richesses pour vous faire 

 vivre avec une magnificence qui excitcra I'en- 

 vie de tons les gens de ce bourg. L'ignoranle 

 veuve se contiant a ces paroles, crut deja pos- 

 seder lout I'or de I'Arabie et tout I'argent du 

 Potose. Au jour designe, les deux Gitanas fu- 



rcnl ponctuellcs, et ne laisserent pas s'impatien- 

 tcr long-lemps la veuve credule. — Avez-vous 

 tout dispose? lui denianderent dies, le temps 

 presse; descendons a la cave pour commencer 

 nos conjurations. Avez-vous les cierges el les 

 bijoux? Vous savez que I'or altire I'or, el I'ar- 

 gent I'argent. — Tout elait pret: les trois fem- 

 mes descendent, allument les cierges, et les 

 posenl en rang dans leurs chandeliers autour 

 d'un vase d'argciit qui contenait tjudques scaux 

 et divers bijoux en corail el or de pen de va- 

 leur. — Allons nous replacer prcs de I'escalier, 

 direnl les deux Gitanas; dies allerenl s'y te- 

 nir quelque temps, joignant les mains, faisant 

 scmblant de prier, puis disant a la dame de 

 les attendre, et redescendant, dies se rairent 

 a parler, imitant plusieurs voix, comme s'il 

 etait entre quatre ou cinq aulres personnes dans 

 la cave: Sei'ior San Juanilo, disaient-dles , 

 seigneur petit Saint Jean, pourrons-nous reli- 

 rerle tresor? — Qui, bientdt, repondaitune voix 

 d'enfant; et la veuve donnee esperait voir en- 

 fin tanl de richesses, lorsque les Gitanas revin- 

 rent a elle; la premiere lui disant: — Remon- 

 tons, sertora; puisque nos desirs sont sur le 

 point d'etre accomplis, apportez-nous a pre- 

 sent la meilleure jupe, la meilleure robe et le 

 meilleur raanteau de votre armoire; il faut que 

 je paraisse avec d'autre velemens que ceux 

 que j'ai ici. — La veuve remonta avec les deux 

 Gitanas, et alia leur cherchcr ce qu'elles lui 

 deraandaient. Allors les deux Gitanas se vo- 

 yant libres, et ayant deja mis en poche I'or el 

 I'argent qui avaient servi a la conjuration, ou- 

 vrirent la porle de la rue, et se sauverent a 

 toules jambes. Quand la veuve revinl, die ne 

 Irouva plus personne, ni les Gitanas, ni le pe- 

 tit saint Jean, ni rien; et ses voisins, accourus 

 a ses cris et a ses larraes, trouverent fort plai- 

 sanl le tour qu'on lui avail joue ». 



