E LE SCIENZE OCCULTE DEL MEDIO EVO. 29o 



T\i)i) yfn ^'^ oifj — /Idmn^ Eva., foras cslo Lilith (< ), con che alludevano alia 

 leggenda di Bcn-Sira (2), che Iddio piima di croare Evi^, dato avca ad 

 Abraino una compagna per nome Lililli, donna in(piicla e rlottosa, 

 la quale non polcndo col inarito accordarsi, se no sbrigo pronunziando 

 il noine di Jehova^ c sparve inconlancnte. La favola rabbinica accolta 

 nel scltentrione doveva gia aver fondamcnto anche presso i Lalini, i 

 quali racconlavano che uccelli noniinati stryyes volassero la nolle sopra 

 le culle do' bambini, e loro succhiasscro il sangue (3), onde di loro scrissc 

 Ovidio(4): 



Node volant, puerosque petunt nutricis egcntes , 

 El plcnam polo sanguine guttur habent. 



Or questo scempio di fanciuUi, di cui prima si incolparono animal! 

 volanli, fu poscia altribuilo a vecchie fcmminuccie, opcralrici, sccondo 

 il volgo, di presligi e di fascini. Gervasio Tilberiense le denomina la- 

 mic(5), e vuole che fossero »mt//eres, quce nochi domos motnenlaneo di- 

 scursu 'penetrant., el ollas perscrutantur, .infantes ex cunis extrahunt., lu- 

 minaria accendunt.,etnonnnmqtiam dormientes affigunt. Questo genere 

 di maliardc si vide assai dominare fra i druidi ; nobili e dislinle fem- 

 mine si riputavano cio ad onore, e gran fama ne riporlo Basina, mo- 

 glie del re di Turingia e niadre del liranno Magnenzio. Gregorio di 

 Tours paria di tali donne solto il nome di Plthice; I capitolari del re 

 Dagoberlo delPanno 630(6) \q appellano stri(e; quelli di Carlo Magno 

 del 793 danno loro questo medesimo nome , e suppongono che fa- 

 cesser paslo di carni umane(7): Si stria hominem comederit, ec. Frat- 

 tanlo nulla di piu ovvio che il riportare quesla voce stria., passala nello 

 stesso dialetto vernacolo, al termine latino stryyes, e il condurre lo 

 stryges latino all' italiano strerjhe. 



Le idee divenute fra loro confuse della lilith ebraica e delle strigi 



(\) Buxtorfius. - Lexicon Tbalmudicuni ad (5iDe OfiVs(//(/)en"a/i7/H.s\,lcrliaDecisio,5. 85. 



vocem Lilith. (6) Capitula addita ad leyem ^lamannonim, 



(2) Ben-Sira, qua;sl. 60. §. 22. 



(3) riinius. nist. nalur., lib. II, cap. 39. (7) Capitiiltim 67, §. 3. 



(4) Ovidius, fiistorumj lib. VI. 



