94 VERSIONE DI DUE EPlSTOLE D' ORAZIO 



Vide che sol da morte iiividia e doraa , 

 Poiclie iicir arti clii col map;gior peso 

 Sopercliia altrui , col siio baglior inceiide : 

 Ma amato ei pur sara , quando fia spento. 

 A te niatiui onor diamo presente , 

 E mettiam 1' are , sopra cui si giuri 

 Per lo tuo uomei non poter tuo pari 

 Nascer niai , coufessando , esser n)ai nato. 

 Ma questo popol tuo , cli' e saggio e giusto 

 Sol nel metter te innanzi a' nostri duci , 

 Innanzi a' Greci ; dando all' altre cose 

 II pregio , varia tieii norma e misura. 

 Ei , tranne cio che tolto gia dal niondo , 

 Vede la sua carriera aver compiuta , 

 Ha , di qunl altro sla , dispeftto e no/a , 

 Si degli antichi e partigian, che quelle 

 Tavole , onde la colpa ebbe divieto , 

 Fermate dai Decemviri , gli accordi , 

 Che i Re coi Gabj e co' Sabini austeri 

 Ebber conchiusi , i Pontifizj libri , 

 Degl' Indovini li volumi annosi , 

 Al dir di Ini , sopra 1' Albano monte 

 Sono di bocca delle Muse usciti. 

 Se, per esser de' Greci i piii vetusti 

 Anche gli ottiroi scritti , hanno a pesarsi 

 I Romani scrittor su tal bilancia, 

 Non c' e raolto che dir : nulla ha di dure 

 In se r oliva , o fuor di se la ^oce. 

 Noi giunti siam della fortuna al sonmio; 

 Con naaggior maestria da noi si puige , 

 Si canta e lotta , che dagli unti Achivi. 

 Se , come i vini , fa migliori il tempo 

 Le poesie, saper vorrei quant' auni 



