96> VERSrONE Dl DUE EPISTOLE d' ORAZIO 



E Terenzio nelP arte : qiiesti apprende , 



Questi in teatro alia gran folia angusto 



Osserva , questi ha la potente Roma, 



E sin a' nostri di conta poeti , 



Da quella etade , quando Livio scrisse. 



Or vede dritto , ed or s' inganna il volgo. 



Se gli antichi poeti aramira e loda 



Si, die nulla a lor sopra, e nulla al paro 



Metta, s' inganna; se troppo all' antica 



Alcune , e duraraente altre piii cose 



Concede aver quel dette ; se confessa 



Dette da lor con trascuranza molte , 



Egli ha buon senno , e ben meco si accorda, 



E nel suo giudicar propizio ha Giove. 



Ne pertanto imperverso , e non mi avviso 



Doversi canccUar di Livio i versi , 



Cui dettava , il ramraento, a me fanciuUo 



Orbilio battitor; ma che corretti 



Pajano e belh , e a quei che son piu lindi , 



Per poco eguali , e cosa ond' io stupisco. 



In quelli se per sorte una parola 



Spicca vezzosa , un verso e un altro alquanto 



Di maggior leggiadria, senza ragione 



Tragge e spaccia con se tutto il poema. 



Sdegno mi muove il biasnrio a qual sia cosa 



Dato , non perche stimisi alia grossa , 



E senza garbo , ma teste composta ; 



E non gia scusa , ma premj ed onori 



Per gli antichi cercar. Qualor io mova 



Dubbio , se ritta o no, sul croco e i fiori 



Passeggi d'Atta la commedia ; i Padri 



Gridan presso che tutti , la vergogna 



Esser perduta, meatre io cose tali 



