DI LUICI BOSSL I 53 



S n. 



Variazioni dei nomi delle brughiere. 



NegU scrittori della media ed inBma latiiiita si trova da prima, 

 come gii ho iiidicato , il iiome di bru»aria , e questo sul coraiuciare 

 del IX secolo : si disse quiiidi bruguenum e brugueria , il che piii si 

 avviciiia al nostro vocabolo lonibardo ; in altri documenti trovasi 

 egualaieiite scritto bragueia e brugeria. — Bruigaria , brugeria , bru- 

 guera , bruguerium, dice il Du Cange , voces unius ejusdemque notionis. 

 Ma questo noa e ancor tutto. In qualche monumeiito provenzale si 

 trova scritto brnguiera , donde venue piii facilmente il vocabolo bru- 

 yere de' Francesi. Trovaiisi in seguito ne' diplomi del XIII e XIV se- 

 colo , e sempre collo stesso significato , bruarium , brueia ( si faccia 

 particolare attenzione a questo nome di bruera ) , brueria frequentis- 

 simo , bruieria , broiaria nelle antiche carte del Delfinato , ed in In- 

 ghilierra anche broihera. In uti documento delle Fiandre del secolo 

 XIII si legge altresi brocarin , e presso il Muraiori nelle Aniichitd ita- 

 liche trovasi usato nel i 1 83 il vocabolo di hruida in "vece di brugaria, 

 e questo in vicinanza del Po presso la terra di Sparvara. 



I Francesi , come si raccoglie da uno de' piii antichi loro romanzi , 



coetaneo, se non anteriore a quello della Rosa, alia voce latina brue- 



b rium sostituirono quella di brueroi , poi quella di brucroi , forse per 



corruzione, corae suppone il Carpender \ dissero in seguito brua, brue, 



e finalinente bruiere o bruyere. 



In Italia il nome di bru^hiera, coetaneo forse alia formazione della 

 lingua, non subi, per quanto appare^ alcuna alterazioiie. Noter6 solo 

 di passaggio ( e questa osservazione riuscira forse opportuya nelle ul- 

 teriori mie ricerche ) che moltissimi poderi , moltissimi pezzi di ter- 

 reno portano presso di iioi , raassime ne' distretti di Gallarate e di 

 Soma , il nome di brera o brere , il quale non e che una naturale ab- 

 breviazione di quello di bruera usato ne' latini codici , al quale ho 

 pregato di por mente , o di quello di brughiera fatto comuiie in tutta 

 la Lombardia. 



