DI LUIGI BOSSI. iSy 



un placito ch' io ho gia citato , e chc trovasi registrato iiella Callia 

 Chriscinna , t. VI, col. 170. In esso, cedendosi i diritli siilla gia meii- 

 zionata villa Cadarillu e sul rnanso commenclato uiiito alia medesima , 

 si cedono i diriiti pure in hrugarias, sulle briighiere, nee non it fel- 

 garias. Eraiio dunfjue le briigliiere non gia confuse, ma «iesse in pa- 

 ragoue ed in confronto colle filicaje, coi terreni sterili , nei quali na- 

 scevano solo le felci , dette ancora negii anticlii docuraenti filicaria e 

 filgeriae. II Du Cange , non so per quale i-agione , dopo avere ottima- 

 niente illustrato quest' ultimo vocabolo, e andato fantasticando su quello 

 di fetgaria, clie derivar potcsse dalla radice tcutonica /e/g/a , la quale 

 indiclierebbe cosa rivendicata. Ma egli non si e avveduto che tutt' i 

 passi delle pergamene da esso citate riferivansi a luoglii sterili, sas- 

 sosi , dirupati, ove non nascevano die felci , ed erano per conseguenza 

 una cosa medesima colle filgeriae. Ora se in quesre nascevano le felci 

 cJie davano a que' terreni il nome, quale pianta sara nata nelle bru- 

 ghiere , onde queste formassero una classe separata e ne sortisscro 

 fors' anche il nome appropriato? Giacche non e fuor c!«i luogo 1' os- 

 servare che fino dai tempi piu antichi le piante o gli alberi hanno 

 dato sovente il nome ai terreni, e quiudi le pinete , i querceti , gli 

 olivcti, i brassiceti, ecc. A quella domanda ci offre prontissima la ri- 

 sposta un glossario provenzale ms. della biblioteca del Re in Parigi 

 sotto il n.° 7657, dove la parola bruc si traduce scopa , e stipa o sti- 

 pula in latino ; la parola brucar per 1' atto di cogliere le scope , e 

 quella di hruguiera s' interpreta per la latina scopetum. Che I'erica ser- 

 visse e serva tuttora in Provenza per la fabbricazioue delle scope, e 

 cosa troppo notoria , ed anche in Geneva ed in tutta la liviera si 

 vende giornalmente I'erica per quest' uso sotto il nome di brugo, oltre 

 di che il celebre Linneo ha formato una specie dell' erica scoparia. L 

 noto egualmente che moltissime parole a noi sono passate dai Proven- 

 zali , e che pieni ne sono i primi scritti italiaui che si conoscono. h 

 dunque passato in tal modo in Lombardia ed in altre parti d' Italia 

 il noine provenzale di bruco o brugo dato cola all" erica , della quale 

 sono piene le brughiere nostre; ed ecco 1' origine del nome stesso di 

 brughiera , che probabilinente i Frances! hanno derivato dai bruc dei 

 Vol. III. P. II. ao 



