1 58 SULL'aNTIC.V CONDIZIONE DELLE BRnCIIIERE 



Proveiizali , e forse anche dal broc o brog tU celtica origine , come 

 appaie da qiialche lessico e dalle riceiche del sig. Le Brigant. 



Ognuuo vede aduiique quaato sia andato loiitano dal vero Ouavio 

 ferrario, uoino dottissimo, il quale nelT antica latiiiita , aiiziche in 

 quella de' bassi ed iiifimi tempi , voile atidar cercando I'origine della 

 parola bnighiera , ed appoggiato a Scaligero ed a Fossiu credette di 

 trovarla iielle parole ruscus o bruscus. liuscus e stato detto talvolta 

 nc' tempi di mezzo il mirto silvestre e forse qiialclie altra piauta spi- 

 iiosa ; ma ognun vede die le brughiere iioii erano giammai , iie ora 

 sono feraci di mirti, non sono ci6 die i Latini chiamavano duinc-ta^ 

 non sono spinai. La parola bruscus non ha mai servito ne' bassi tempi 

 se non a dinotare un alveare; e quella di bruscare e sempre stata ap- 

 plicata air azione di raccogliere cib die trarre puossi dagli spineti , 

 ed in senso piu esteso a quella di far legna nelle selve, il die certo 

 far non si poteva ove non nascono se non delle ericlie. 



In fatti il Du Cange alle parole brugaria , brugeria , bruguera , bru- 

 guerium ed anche bruida ha sempre sottoposta 1' iuterpretazione di eri- 

 cetum , a fine d' indicare un luogo sterile, pieno solo di ericlie, come 

 felgaria e filgeria vien tradotto locus ubi filix abundat. Se anche non 

 avessimo tratto addirittura dal liuguaggio provenzale le denominazioni 

 di brugo e di brughiera, la seconda delle quali nacque fra noi contem- 

 poraneamente all'adozione die ne fu fatta negli atti pubblici in Fran- 

 cia ; non sarebbe impossibile die quel nome si fosse formato tra noi 

 con una leggerissima iiiflessione della parola erica o ericarium , adat- 

 tata air indole del dialetto nostro ; al quale proposito osserver6 che an- 

 che la parola wrlza di celtica origine, sulla quale si e tanto disputato 

 in Germania , e tanti scritii trovansi menzionati negli atti di Lipsia 

 sotto il litolo de urisio , non ben sapendosi se ai ghiacci , alle brine 

 o ai venii boreali dovi-sse quel vocabolo applicarsi ; trovasi nel dia- 

 letto milanese colla stessa dolcissima inflcssione trasportato nella pa- 

 rola brisa , die presso di noi serve ad indicare un vento freddo friz- 

 zante , un vento del nord. Non e tanto strana la derivazione della 

 parola brughiera da bruc , da brugo e da erica, die dir si possa ar- 

 tifiziosa o stentata; e sarebbe forse desiderabile che cgualmeute facili 



