76 DELL'USO GUI ERANO DESTINATf I VETRI CON EPIGRAFI CUFICHE, 

 ri convioiio adiiiiqup crcdrre ilic qucslo votro proceda la iiiiova inonotazionc 

 aral)ii'a. Non ^iova poi alia vtMificazioiu' dclPcpoca il nomc del maj!;islrato chc 

 vi Icggiamo, nomc die 6 inccrto, colla indicazionc esserc desso figUo dl Tclah, 

 indicazioiu' oolla quale non mi c riuscito Irovarlo fra qncUi del quali gli storici 

 li lianiio I'onscivala momoria. 



VciKMulo oia aircsame doi pcsi del fels, ossia monela di rame, osservo: 

 1." esser nolo elie la voce kirnfli, colla quale ne sono indicate le division!, e de- 

 rivala dal greco xfi^ariDv siliijua, e die la voce Uharuhn ne c la traduzionc 

 araha (1). — 2." Che i pesi slanao prossiiuamcnie in proporzionc dei numcri 

 delle kliarube, o dei kiratli esposti nelle Icggcndc, avulo riguardo alia mag- 

 gioie o minore conservazionc dei vetri. — 3.° Che il peso indicate col nome 

 di kiialli o di kharuba non e peio eguale alia siliqua lomana, perchc'' la sill- 

 qua romana essendo '/-j* del soldo d'oro,sai-a non niaggiore di grani 3 ^/, , 

 mentre il peso N. 14 ci fa vedcre die la kharuba era non minore di grani 4, e il 

 iiumcro 1 1 ci mostra die quando anche volessimo supporre il kiralli diverso 

 ilalla kharuba. esso 6 non minore di grani 3 9/,o. Osservo d'altra parte chc gli 

 Arabi avevano gia anticamente due sistemi differenti di pesi, I'uno detlo dclla 

 Mecca, laltro di Medina; chc mentre Makrisi dice in un luogo che il dinar 

 eonslava di 24 kliarube, dice allrove die era di 22 nieno un habba (peso die 

 irae il nome da un grauo d'orzo). Ne infcrlsco quindi chc Puno del sistemi sc- 

 «uiti dagll ArabI adollasse la siliqua romana, ma che I'altro, forse derlvato dal 

 Cired anteriorl alia dominazione romana In Orlente (2), avesse una kharuba 

 (I kirath maggiore della sllujua romana. Ora Makrisi dice che il dinar pesava 



ossa tale proporzione che possa crederscnc la mcta. Se poi daU'esame delle auloiila delli; 

 loggi e degli scriUori passeremo a qiiello delle monetc slcsse , Irovercmo die, ollre alle 

 (|ui sovra indicate, suUe qiiali per la poca differcnza fra I'lina el' ultra e per la rarissima 

 ronservazione perfella neH'argeiito k assai diffioile portare giudizio, altre pure ne crano in 

 i-orso di minor peso die polrebbero corrispondcre all' indicazione dcUo scriltore aralio , ma 

 >u di quesle snno troppo delicicnli i dali di fatto perclie possiamo portarne un sicuro giudi- 

 zio, e tanto piii dappoidii; le monete d'argenio, e spccialmente le piii minute dall'epoca dei 

 (igli di Tcodosio in avanti, si vanno rendendo assai rare nella serio dcU'inipero orienlale. 

 Tanio mi hasli a\ere acccnnato per dii aiuasse di pii'i ingolfarsi in quesia spinosa indagine 

 fiircndo prccederc pin diligcnli rioerclie sulle monetc di cpiesto melallo nelle serio imiieiiali. 



(1) In un trallalo sui jiesi e misure usati in Siria ed in Egitto e detto die Kliaruba e il 

 nome chc dassi in Siria al Kirath (Vedi Casiri, i?!6/. Arab. Hisp. £!sc»r.jlomol, pag. 281). 



(2) lla gia osscrvalo Dr Sacy nelle nole a Makrisi (Vedi 3la(ja:. Eimjcl. , 2.' annee 

 (1797), tonio VI, pag. 'i97) chc il peso detto di Medina c altrove detlo di Siiia, ed e ap- 

 punto probabilc che derivasse da quella contrada ove prima dei Roraani avevano a lungo 

 ilominalo i Greci successor! d'Alessandro. 



