84 DFXL'USO GUI ERANO DESTINATI I VETRI CON EPIGRAFI CUFICIIE, 



ma lion vtMliaino inai ncUo nioiu'te d'oro c (rargcnto i noiiii dci governatori. 



I'olla I'dnnola iiidicaulc raiitorila di far I'oiiiarr iitonota. 



I vciri con cpigiali arabe sine ad ora descritli non porlano di solilo nomc 

 di citia, ma la provonionza, If indicazioiii dci niagislrali c dci principi in essi 

 nouiinati ce nc fanno coiiosccrc |)cr ordinario patria I'Egillo. Peio il nome di 

 Tilx-riadc ^^^ IS. 37, e qiiello di Ak'iipo ^A=., N. 38 (I), pruovano elu' (lucstc 

 citla soggollc insionic alPEgitlo ai dominalori Mameiucclii, avcssero eoniuno 

 I'olI'Egillo slosso r uso di quesli posi. Cosi uno rabhricalo in Mansuriali, cilia 

 di IJarbcria, N. 39, un allio col nonic di cl Maluli calilTo Fateinida, N. 40, die 

 regno in Barbcria non in Egillo, diniostrano che Tuso no fosse coniune a 

 queila regione. Cosi qiicllo col nome di Ilcgiag che abbiamo vedulo qni sopra, 

 N. 8, ci farebbe credere die sino dai prinii tempi della monelazione maomel- 

 tana 1' uso di (juesli vetri fosse iulrodolto nell'lrak. Alia slessa conclusione ci 

 guiderebbe in epoea di assai secoli posleriorc un altro col nome del calilTo 

 Nasser, N. 41. Sebbene la supremazia religiosa di queslo principe fosse rieono- 

 sciuta neU'Egitto, egli non vi ebbe mai la sovranita Icrriloriale, die era per esso 

 liii rislretta a poco pin ddlo slesso Irak, in cui era posla Bagdad, sua residenza. 

 Cosi abbiamo gia veduto trovarsi di qucsli vetri in Sieilia, e lo confermano 

 Torrenuizza (2) ed Adler (3), non che un moderno viaggiatorc die dice averne 

 veduii iiiolti ad Erice nel museo del conte Hernandez (4), e finalmente il ba- 

 rone Mortillaro (5); ma gli scriltori siciliani non si sono punto occupati di 

 questi monumenti dclla lore palria. Allro vetro. N. 42, polrebbe farci sospet- 

 tare che T uso nc fosse giunto in Tartaria, poidie vi leggo j^c i^^^ di 



Baikh autentico, Omar^ so non preferissi credere questa forma possessiva Ic- 

 gala alia prima voce che manca , ed indicanle un peso derivalo da Balkli 

 ed usitalo in altre eonlrade maomeltane , il che sembra assai pin probabile, 

 imperocche non vi e alcun altro indizio che I' uso dei jiesi di velro fosse 



(I) Ncl Museo di Francoforle trovasi un Aclro verde die pesa grani 117, iicl cui ilinilo 

 leggesl: l.'[mam Dliaer Leaziz din Illali Prinrijw dci crcdciili. Nel rovosclo. die e coii- 

 Minlo, pariiii seorgere !-==£, /Jcca^ cioe ./cri. 



(1} Le .^iilichc iscrizioni di Palcniio^ 1702, piiij. 10, nota •< di quesle iiaslcdi velro con 

 " Icltcre arabiclic ne sono ripieni lutti i nostri imisci di Palermo c degli allri luoglii di Sieilia. 

 ■• .\vreino forsc oeeasione allra volta di sicsamenic descrivere I'liso di esse e come furoiio 

 '■ anrora abhraceiale e ])ostc in praliea da' iNornianni e dai succcssori monarelii, conlen- 

 •• tandonii per adcsso di pnl)l)liearne queslo solo per eseinplaie " (Il ■\elio qui prodotio da 

 Torrenuizza ha 1' ordinaria professione inaometlana e non altro). 



(3) MiiscvKin Bonj.. loiiio II, pag. IHt. 



(») Ohti, f'iu'jijio alle Due Sicillr. Verona, 1828, pag. 161. 



(B) Opitscoli . lomo 1, pag. 338: ciu' altbondiinza (in Sieilia) di pa^te {itrco'. pag. 33B. 



