426 



NOTE. 



(0 Ere, (. dell" Ingliiltcrra ncl Dcwonshirc ; ^lire, 

 id. ind. dfirilundHT. 



(2) Scinbra die Lmizd derivi da .Inza coll'ag- 

 giiinla del siio arlieolo /,'. 



(s) Mrihi, Balkan iiella TuiTliia Europca; .Inl, L. 

 (lella Scoiia ; JnUu , (. della Siria. 



(4) Secoiulo il Biillcl ( .l/rz/ioiifs Celliqucs) am in 

 eellico sigiiilieliercbbe idn/d , ra'vnia (Vcdi Maz- 

 loni Tosclli. Oritjinc dcllii lingua ituliana. Bolo- 

 gna, 1831). 



(ii) Sembia clie da qiicslo nome sia derivato quello 

 di Ozzcri clie nella piaiuira Liiccliesc bagnala dal 

 Serchio si da ai pii'i grandi cnlalori. 



(0) Sccondo lo slesso Itullcl (Mazzoni, Dizionario 

 (iailo-llal.) .-/viH, ./COM in Bretlonc si.iniliclierebbc 

 /iiiHiCj ruiiivi. Si lia un fiunie ./I'lm neiringli. e Ire 

 >e ue hanno nella Scozia. vi c il f. .Vw s in Poilogallo. 

 tcirse ne deriverebbe anelie il nome di .h-cs dalo ncl 

 Milanese al primo siralo d'aequa soigcnlc chc s'in- 

 conlra sollo il snolo. 



(7) rioriiic in franeese polrebbe derivaie da fii- 

 lie/f d'OniWj frase usilata in Fiancia. 



(0) Ledru, Ledro sembrano deiivali da Edra, Edro, 

 coll'aggiunla dell'arl.L'. Edia poi pairebbc derivata 

 da Kidic colla sincopc della prima r, come vedrcmo 

 pralicalo per allri nomi. 



(a) V. la nota prccedcnic. 



(10) Eire sincopala, come alia iNota (b) si sa- 

 rcbbe conierlila in iVi., dcrivandone il diminuli\o 

 tVo/rt. 



(11) Sembra che anclie questi nomi dcrivino da 

 .Hen. Vedi nota (0). 



(I a) Ness: finmo e lugo delTAlla Scozia sulla di- 

 rezionc del gran canale Calcdonico da cui Irae il 

 nome Int'criH'SS. 



(13) Cinsia la nota (a), iViorc si sarebbc sincopala 

 !• convcrtita in A'dne, da cui sarcbbesi derivalo il 

 diniinulivo AVci'o/a SS'in'ulc. 



(m) In conlallo di qiieslo ramo del Po ed a mi-la 

 circa del suo corso lla\^i un borgo dello Mcdclumi, 



die sembra dcrivarc AiMvdia Olunn. Si polrebbe per 

 avvcniura arguircdic anehe ;l/i(/i()/iin«Hi dcrivassc 

 da Mcdiii Uloiin, per lacircoslaiiza die 11 fiume di lal 

 nome a circa la niela del suo corso veiine diverlito 

 verso qnesia cilia. Ma siccome vi sono in Francia pa- 

 recclii Uioglii col nome di Milan e Melaii, |)are pii'i 

 nalurale la derivazJone da quel nomi gallici die noii 

 sia Pallra con iiiodo latino. 



(IB) Vedi la nota (7) per la derivazionedi Dome 

 da Ornc. 



(10) II Mazzoni, opera cit.,deriverebl)e JIavone da 

 ,/i'uH, riviera, e da ./(', arlieolo gallico sincopato 

 in ;-. 



(17) Hen in Brellonc signirichciebbecojrciifc (Maz- 

 zoni, Dizionario Gallo-ltal. ) 



(18) Sembra die la radicale gallica sia Jmhrtij 

 yliiiOrOj convcrtita in Sanibra e Lambro, coll'ag- 

 giunla dcgli arlicoli gallici sincopali S, L. 



( I ») Qiiesli nomi sarebbero dcrivali da .Iven, Acnn, 

 coll'aggiunla dell' arlieolo sincopato S (nola (o)) 

 (Mazzoni, oper. precit.) 



(20) La conversione di Sctre in Sioc cd in Sieve 

 sarebbeanaloga a quelle di Efrc c di A'lwre di ciil 

 alle note (10) e (13). 



(21) Sccondo il Bullet, Tar in gallico significhe- 

 rebbe inipeluoso, c 7'(ir- 7'«r ne sarcbl)e superlatlvo 

 in qiiella lingua (Mazzoni, Dizionario precitato). II 

 Tiirliiro delta pianura manlovana c Veronese sa- 

 rebbe pero tutraltro die impeliiasissimo. Se Dan 

 significa pure (■«)■)•('«/(■ e Tur iminhutm , il nome 

 di TarhiHO trovercbbesi meglio applicalo at Tor- 

 rente della Valtellina. 



(22) Tees zz Ingliil. nel Cumberland. 

 'J'eilli J'ealU ~ Scozia. 



Tejo o Tmjo — Porlogallo. 

 7(sf»oz:Terrilorio nel Tirolo ilaliano in Vat 

 Malevc, inll. del Brenta. 



(23) I cur, f. d'Ingliillerra presso Durham. 

 (21) SiDUr. Id. Orwcl. presso Harwich. 



Sliitir. Id. Conlea di Kent. 



