3a OSSERVAZIONI FILOLOGICHE 



altri, essere rinato nella nostra Italia, allora quando le lettere e le arti 

 vi fiirono prima che altrove riiiiiovellate ; ed avervi poi fiorito per lungo 

 teuipo in queste parti soltanto, e con si lelice successo, clic gli stranieri 

 ancora da' nostri TabbifHio appresa. Bella cosa e che si sappia il nuovo 

 cominciaraento pure di questa d,isciplina essere al Petrarca dovuto; donde 

 ne vieue che il merito dal grand' uoino in quella faustissiiua restaura- 

 zione de' buoni stud] acquistatosi con luce senipre piii chiara risplenda. 

 Air ansieta sua di trovar opere d' autichi scrittori , al dispetto che sen- 

 tiva nel vederne attribiiite ad autori falsi , alio sdegno cui lo movevano 

 gl' iguoranti e temerarii copisti col guastarnele in varie guise, aggiunse 

 egli quasi per conipimento di quelle cure il proprio esempio di ben 

 usare la critica col trascriverne alcuni testi esattamente, e cell' emen- 

 darne trascritti male da altri. Bene si conosce aver egli di sua mano 

 ricopiato Terenzio , le Orazioni di Cicerone , le Pistole di lui a' Familiari 

 e quelle ad Attico, e forse anche Virgilio ( Jffv, Scrittori di Parma, torn. II, 

 p. XLF; Bandini, Catalog. Codd. Mss. Latin. Laurent., torn. II, p. 446, 464, 

 474; Petrus Candid. Decemhrius apud Saxium Hist. typ. Med. , p. CCXCIV) ; 

 ma nou e del pari saputo che iuoltre s' adopero nell' emendare Tito Livio, 

 e che da saggio uomo e accorto critico vi si e diportato. Lorenzo Valla 

 di si fatte cose pei'ito, niente facile a rimanere contento dell' opere al- 

 trui , ed emendatore anch' esso della seconda Guerra Punica di Livio, 

 ne fa testimonianza con queste parole nella quarta sua Invettiva coutro 

 Bartoloniraeo Facio e Antonio Palermitano ( Oper. Fallce , Basil. 1640, 

 pag. 602 ) : Te esse mentitum testimonio est nianus Petrarchce , qui ddigen- 

 tissime codicem suum Lini, qui nunc Neapoli est, quemque uterque vi- 

 distis , emendare conatus est, in nonnuUis emendationibus felix , in non- 

 nullis lapsus , in nonnullis remedium se non ini>enire confessus. 



Servi di documento I'opera del Petrarca a Lino Colucio Salutato per 

 farsi buon critico , quale nelle sue Lettere stampate e in altre presso me 

 inedite egli si diede a conosceie. Ma piix ella giovo col muovere effica- 

 cemente all" impresa di recai'e Livio alia buona lezione altri eruditi 

 uomini del secolo che venne dietro , cioe Lionardo Bruni , Carlo Mar- 

 suppini , Ceacio de' Rustici , Biondo Flavio e Poggio Bracciolini ; li quali 



