38 



ORPHEUS. 



EDITIO. 



CODEX MS. 



Pag. 8981111.24 Kara ruJv ffrefvcov 

 » — •» 28 ETrxuxsviog kxtx vara 

 y^e&eiaa,, h ^£ o(pf>v<riv 

 a,v<a6ev ^za%/^av iiTi<pxi- 

 vsca 

 32 Kxl nenKog kcctx yiioTn 

 ci(perog eig ff^vpa. koctksi 

 2 opvidccv ysvog 

 1 1 7rKr]TT0iJ.ivccg fiaciKrj 



y> 



» 



899 » 

 — » 



KXTCC dTSfVOV 



vnccuxsviog kcctx voot8 xu6e7(TCi , h he 

 Txig o<Pf>vaiv avw^gy $i<rx,thrig ini' 

 (pa,ivii<rx 



xat TrenXog avsrog k«,tcc vutov etg 



ctpupov nccrrisi. 

 TO opvid(i)V yivog 



BACCHUS. 



» 



7> 



» 20 Aa/^aA.» ju.ev e^nv (SeiV, 

 r» iTfpJ Kp>7r;)v, mar- 

 tveiv dccvjiocTo. xivyfievcc 

 jxrix'^youg Tct noinj^oiTOi , 

 KOii TTfiog av6ptt)7r/v7)v aia- 

 6n<nv £KJ3t«,t^£c&oct rov 



» 34 ra TE%fniJMr» 



» 900 » I aTTAof 



» — » 19 v£^f>k he uvtIv ecKenev 



Aaz^aAw jxev i^nv , ft he7 rw nsfti 

 K(>riTnv mffTevetv 6a,v}j.xTi , >t/va- 

 JJ.SVX fxriXxvoccAxt to, jrotrtfj^oiTU, xat 

 npog ocv^fxomvr))! aia^aiv £x.j3ia^£- 

 (3&i«.i.TQv x^uaov. Locum in editione 

 Olearii corruptissimum ex edi- 

 tionibus Aldinis et Veneta an. 

 1 535. Jacobsius et Heynius ali- 

 cubi emendarunt; at, nisi co- 

 dicis script! ope , quara Venetus 

 equidena praebet, iion posse ad 

 veram lectionem restitui affir- 

 mabant. 



TExyhiJ-oiTa. 



cc7ra,\og , uti Morello doctlsque aliis 

 cxiticis ex coniectura placebat. 



vefipig Se ocvtov isKSTtero 



