DI ANTONIO SCAUPA. 143 



maligno germe tenevasi ancora in istato latcnte ed innocuo; ovvero in 

 fine die in luogo di cancri occiilci, essi estirparono uii numcro con- 

 sidercvole di ghiandole conglomerate strumose , sicconic quel caso li- 

 portato da Richter (') della vergine, la quale, a mente dell' autore, 

 portava il cancro occulto in ambedue la mammclle ( che cffettivameute 

 poi non era che una struma ) , e del quale guari mediante 1' estirpa- 

 zione. E fu del pari che questo strumoso e non canceroso quell' altro 

 tumore della mamniella estirpato dallo stcsso cclebre ciiirurgo (^) , il 

 quale si dispens6 dal dcfinirlo, come di cosa d' assai difficile indagine, 

 mentrc era per se stessa evidentissima. Fu strumoso egualniente e non 

 canceroso quel cronico duro tumore della mamniella del quale parlo 

 Flajani (^) in una giovane d' anni 20, sulla quale fu ripetuta per tre 

 volte r opcrazione, senza pero esportare colle due precedenti incisioni 

 tutta la ghiaudola mammaria. Dopo la terza operazione , scrisse egli , 

 la cura fu radicate e stabile. L' ultimo tumore pesava pin di sei libbre , 

 ed aveva nella sua base un sacco contenente otto once di siero corrotto. 

 Strumoso e non canceroso fu quel tumore della mammella della grossezza 

 del cervello umano , ulcerato inollre, fungoso , sanguinolento, intersperso 



(i) Observ. chiiurgica: , fnsc. Ill, pag. S4. 



(1) Ibidem. Iiicisa cute, cum jam mammam 

 a musculo pectorali digitoruin ope separarem, 

 ■Dcidit m.nQus in cavltatem quanidam iusignem 

 in ipsa mamma condicani, prorumpente suhito 

 insigni liquons rubicundi , similis illi qui ex 

 ulcusculo profliixerat , copia , qiias facile libras 

 duas pondere aecjuabat. lu alterum ejusniodi 

 cavum iiiaiius iricidic cum pai'teEii inferiorem 

 mamma; separaret. Cum inferior pars mammae 

 panlo firmius pectori adlisercret, cultellocjue 

 opus erat, superiorem digitus facile separabat. 

 £rat autrm in superior! lioc loco substantia 

 mammae glamlulosa prope nmsculum pcctora- 

 lem tarn tcncra , nmllis , friabilis , ut digitus se- 

 paraDS esepe non inter mammam et pectus , 

 sed in ipsain profuiide satis penetraret ; unde 

 factum est, ut , peracta operatione ,y)/uri>/.>uni 

 nibstantiai moUiusculcc caseosa quasi muscu- 

 U pectorali adliuc adbxrcret. Quamvis baer 



materia facile separari potuis3et(fnm mollis eniin 

 erat ut facile digito contereretur) illam tamen 

 baud separavi. Nihil enim scirrhosas duriliei , 

 aut caiicerosce rxukercttionis illis irurat. 



Dopo tutto cio r autore dinianila: Quonani 

 hac agrota morbo periit ? Ego quidem nescio. 



Fa meraviglia, come questo dotto c speri- 

 nientato cbirurgo non abbia riconosciuto nel caso 

 qui rlferito la struma della gliiandola mamma- 

 ria , la quale era evidentissima e da non po- 

 tersi in modu venino confondere collo scirro, 

 ne col cancro , slccome egli stesso ne fece 

 ccnnoi e come nel riferlre questa storia egli 

 non si sia rammentato le osservazioni di Monro, 

 seniore, il quale piii volte nella ghiaudola mam- 

 maria, giudicata mal a proposito scirrosa o can- 

 cerosa, si e incontrato in cavita ripiene di 

 sieio sanguinolento dtl peso di piu libbre. 



(3) Collezione di osscrv. e rifless. , vol. I , 

 osserv. 67. 



