194 SULL.\ DIFFERENZ.V DELLE VOCI UNISONE eCC. 



argomento (»8). L' abate La Cliapelle trova possibile il pailare uelV atto 

 dell" iaspirazione , nel qual caso le parole restano in certo raodo ingojate 

 nel petto, e nou distiiiguendosi dai piu la differenza di questa regioue 

 da quella del ventre, siasi giudicato uscir la voce da questo nello 

 stesso mode che si odoiio i borborigmi o borbottamenti degl' intestini. 

 Ed ancorche la bocca e le narici del ventriloquo siano aperte, si rap- 

 porta pero questa voce al liiogo ov' essa si produce. Ma, aggiuiige egli, 

 quaiid' anche ci6 fosse vero, come attesta Ammano , il quale osservo 

 in Amsterdam una vecchia donna ventriloqua la quale parlava inspi- 

 rando, non si spiegherebbe per questo ne Tinsolita tempra della voce 

 del ventriloquo , n^ la varia distanza dalla quale esso fa comparire 

 che la voce proceda. Per le osservazioni fatte dallo stesso La Cliapelle 

 e afformate dai Conunissarj dell' Accadeuila si e riconosciuto che questi 

 uomini parlano modificando la loro voce in parole nella parte piii 

 interna della bocca e della gola, ond' e che dopo un certo tempo di 

 questo esercizio restano afFaticati , e la loro voce si fa roca. Quanto 

 alia distanza dalla quale fanno comparire la voce loro procedente, egli 

 la deriva dai grado di forza che danno alia voce, giacche siamo, 

 die' egli , accostumati a giudicare delle distanze per mezzo della voce 

 secondo che essa vi giunge piu forte o piu debole. I Commissar) 

 deir Accademia soggiungono nel loro rapporto che nella maniera di 

 parlare di un ventriloquo , l' aria essendo percossa e messa in oscil- 

 lazione nell' interno della gola nell' a.tto dell' espirazione e non al di 

 fuori della bocca come nell' ordinario raodo di parlare , cio contri- 

 buisce a dare alia voce un carattere che serve a far comparire che 

 essa venga da lontano. E quanto al far comparire che la voce venga 

 da quel luogo che piace al ventriloquo , efFetto che sembra il piu 

 sorprendente di tutti gli altri , questo, secondo La Chapelle, e il piii 

 facile a spiegarsi. La voce , die' egli , esercita maggior forza secondo 

 la direzione dell' asse delle linec vocali. Suppongasi che la maggior 

 portata della voce del ventriloquo sia di 40 pertiche : costui mentre 

 parla inverte , travolge ( escamotoe ) destramente la sua fisonomia , 

 volge la faccia senza affettazione , e dirige la voce a quella parte 

 dalla quale vuol far apparire ch' essa venga. Se la volge verso al basso. 



