196 SULLA DIFFEREPJZA DELLK VOCI UNISONE ecc. 



parole siano accentate o tronche, ed e forse anco questa una ragione 

 per cui la lingua francese riesce piii confacevole a si fatta maniera 

 di parlaie. 



» A misura della maggiore o niinore repressione del fiato risulta la 

 niaggiore o minore disparita della voce, e si pii6 farla apparire di- 

 stance quanto puo figurarsi un uomo sentire una beiiche fortissiraa 

 voce iiella sua maggiore lontananza. 



» La ventrilocuzionc poi molto nieglio risulta quando vi sia 1' alter- 

 nativa della voce naturale, sia percli^ e piii facile 1' illusione in quello 

 che sente, sia perche il ventriloquo nell' alternativa d' inspirare e man- 

 dare il fiato meno si stanca e rende piii chiaro il suono della voce 

 repressa nel ventre. La direzione poi e senipre qiiella ciie pur tiene 

 la voce naturale. Quiiidi se la persona s'iuchina, la voce s' intende 

 sotterra; se volge la faccia aU'insii, si sente per Faria, e cosi di tutte 

 le altre direzioni. Ed e cio appunto che mi fa supporre che il suono 

 della voce dopo di essere stato respinto nel ventre, ribalzi ed in qual- 

 clie maniera ripercuota I'aria, siccome addiviene della voce naturale. 

 II ventriloquo non puo, almeno per quanto a me consta, alterare la 

 voce a grado di farla coraparire simile a quella dun fanciullo, ma 

 conserva egli quel certo metallo di voce, per cui anco nel suono na- 

 turale gli uomini 1' uno dall' altro si distinguono: egli puo bensi ren- 

 derla pill robusta o piii languida, piu raaschia o piu esile, piu bassa 

 o pill acuta ; ma la sua estensione di note e assai limitata , e giunge 

 appena a formare un' ottava. Si puo benissimo imitare la voce d'un 

 bambino , quella di una donna , il lamento del polio e simili ( come 

 pur fece quel Faugier che non ha guari giro per 1' Italia ) , ma que- 

 ste son cose tutte che si fanno con la voce naturale. 



» La ventrilocuzione riesce di raolta fatica anche a quelli che hanno 

 un petto forte c sano polmone , e dovetti abbandonarla da principio 

 per quasi un mese, mentre me ne risentivo estremamente , ora j>er6 

 non soffro alcun incomodo. Credo poi che una ragione per cui po- 

 tei apprendere quest' arte possa dipendere dalla profonditii della mia 

 voce naturale , che quautunque non sia delle piu forti , discende per 

 altro sino alia nota del delasoUe gravissima, cioe all' ultimo delasolre 



