iS4 INTORNO AD UN' ORAZfONE GRECA INEDITA ecc. 



poi receiUemente , a niotivo di sua gr'aiule tarita , di bel nuovo pro- 

 dotto e illiistrato. Ne da alcuni de' nostri niigliori intendeiiti della greca 

 favella trasciuata fii la pratica di trascriverc i testi de' classic! autori, 

 utilissiraa a far compreiidere e gustare le bellezze loro , ed a render 

 faniiliare la maniera di scrivere di que' soraiui maestri , con quella 

 naturale eleganza die dail' aggiustatezza de' concetti , dall' ordine e 

 dalla vivacita di stile, piiutosto che da ornato e pompa di parole, 

 deriva ; a quella guisa che Deinostene fece di Tucidide , di cui 1' isto- 

 ria , a detta di Luciano , insino otto volte avea ricopiata ( Lucianus 

 adv. Incloct. apud Fabric. II. 726. n. e. ). Ateneo trascritto dal Barbaro 

 resta nella Biblioteca Reale di Parigi ( Scfwcighauser Athen. T. I, pag. 

 LXXVII ) , e r operetta di Dionigi d' Alicarnasso dell' Eloquenza di 

 Demostene da lui pure copiata sta presso di me : Andrea Navagero , 

 per testimonianza di Aldo {Dedicat. Epist. Pitidari, i5i3); piii d'una 

 volta s' avea trascritto Pindaro prima che fosse venuto a stampa : Paolo 

 Canale fece lo stesso di Senofonte della Cavalleria e di Ateneo in co- 

 dici delle Biblioteche Reali di Monaco e di Parigi tuttora esistenti. Ma 

 quanti altri esempi di simil sorte non se ne troverebbero , facendo 

 di essi ricerca ? 



Mosso pertanto il Bembo da fervido zelo e da lieta speranza di 

 vedere stabilmente conservate e felicemente proraosse le greclie lette- 

 re , le quali a suo parere andate erano in tale decadenza da dover- 

 sene temere un totale abbandono ; tuttoche Scipione Carteroraaco , o 

 sia Fortiguerra , il quale la raentovata legge dell'Accademia Aldina avea 

 scritta , anche un' Orazione delle lodi delle greche lettere tre anni dopo 

 con grande applauso recitata vi avesse per vie piii infiammare i 

 nostn alio studio di esse ; e non mancassero poi ne in Venezia , ne 

 m Padova maestri valenti di esse ; pure s' e avvisato di esortare la 

 Signoria di Venezia affinche ogni piii efficace opera all' iinpresa no- 

 bilissiraa desse di farnele rifiorire e di assicurarne la cukura. Ci6 gli 

 piacque di fare con greca Orazione, dando cosi insierae a vedere che 

 gli uomini intendenti di greco , de' quali buon numero qui ne aveva , 

 \n pregio singolare dovevano essere tenuti ; mentre necessario era che 

 gli altri si contentassero d' intendere in alcuna maniera 1' argomeuto 



