348 SAGGIO DELLA VCrxSIONE ITALIANA ecc. 



Rosscggi aspersa del piirpureo saiigae 

 Di scrofa, od orsa clie da stral fur coUe. . 

 , Quiiidi gli Achei la trasportaro al tetto 



D'Antenore divin, die fra i Trojani 

 L' aveva al figlio Eurimaco ben degno 

 Per Consorte allevata iin tempo in casa. 

 Poiche renduti alia regal donzclla 



Ebbe i funebri onori ei stesso accanto 

 Al proprio albergo , nel sagrato tenipio 

 Di Gaiiiraede a quel di Palla in faccia ; 

 S'appianarono i flutti , e poso tosto 

 La gran procella, e al mar torno la calnia. 

 Saliro in nave i Greci , e giubbilanti 

 L' alma schiatta de'Numi, e Achille insieme 

 Celebravan cantando. Agl' immortali 

 Bovine cosce anco inimolaro in brani , 

 E un banchetto irabandiro, e lietamente 

 Si trangugiar le vittime. Di poi 

 Versando in gran biccbier d' oro e d' argento 

 Vin pretto , tracannavano , giulivi 

 Per lo sperato al patrio ostel ritorno. 

 Sazj cbe fur di cibo e di bevanda 

 Cosi aringolli il figlio di Neleo : 

 Amici , o voi , che di si langhi uscite 

 Rischi di guerra , le parole mie 

 Che fian gioconde a' desir vostri , udite. 

 II di bramato del ritorno e giunto. 

 Partiam ; la generosa alma d' Achille 

 Placo r ire funeste , e gia Nettuno 

 Le gonfie onde represse ; in poppa miti 

 Spirano i venti , e non s' incurva 1' onda. 

 Or via si salpi, e al rieder sol si pensi. 

 Cosi parlava al licto stuol gia pronto. 



