266 SE GLI ARABI DEL MEDIO EVO ABBIA^O INFLUITO 



lacconti trivinii , prosaslici c d' una stucchovolc prolissita , in cui sembra chc non si 

 I'onoscesso allra hcllczza clu; il lintinno della rinia, e che ad ollro niciilo non si aspi- 

 rassi", fuorclie a qucllo di aliungaro qnanto piii |)olcasi una sloria". Ecco perlanlo quali 

 iTano codfsti trouvercs noimanni, codeslc pocsic, prcmiatc e favorite da quei nionarclii, 

 da quei caslellani , di cui parliamo : versi , i quali non aveano di poetico chc il nome; 

 l)0t'nii scnza poctica scintilla', una prosa riniala in un linguaggio , in uno stile die mai 

 non pole picudcie su quel tcrrcno una slabil radicc. 



E come avrebbe potulo avervela? L' arte gentile, che avviva c scalda gli inlelletti e 

 muovc a sua voglia i cuori dcgli uoniini, non riceve la leggc da veruno, non sorge per 

 1' allrui eoniando. Ribelle ad ogni forza chc simpalica non sia . essa o iiasce spontanea 

 in aninii ben disposti, o sponlaneo nc riceve 1" impulso da chi sappia le vie di cducar- 

 veli c di farvene allignare la elella pianla; e un simile impulso riesee di tania cflicacia, 

 chc produce buoii frutto , non chc in auiico terreno , sine in qucllo die piu parrcbbc 

 ncmico. Cosi, noi vedemmo gli Spagnuoli e i Provenzali apprenderla dai Musulmani, ne- 

 uiici dclla lor fedc, c da loro combattuli senza fine in tanle baltaglie. Cosi pure, i poeli 

 del mezzodi della Francia , bcnche francesi anch' essi , divennero popolari nell' Inghil- 

 lerra , fra una nazione a cui non piacquero e dove non poterono fare impressione i 

 pocli francesi del nord. Tanto agli stessi politiei o nazionali rispetti , in ogni altra cosa 

 lanlo potculi, j)revalc la corlcse forza d'un brillante e piaeevolc ingegno, d'una fervida 

 ed altracnlc fantasia! 



La qual forza , pcrchc al tullo cortese fosse , vcnne appunlo da una donna , assai fa- 

 niosa nclle nicnioric del sccolo duodecimo , e di cui variamcntc pariano gli storici ; 

 donna chc predilcsse e la poesia e i poeti , e, quantunque rogina di due gran rcgni , fu 

 dedita alle amorose e slrane avventure forse piu che a si alto grado si convenissc, ma 

 nieno al cerlo di cio che qnalchc storico affcrma ; in breve, Elconora d' Aquilania , la 

 quale in prime nozzc sposo Luigi Scllimo re di Francia , e, dopo averlo seguito in una 

 infclice crociata , o per veri o per snpposti torti , o per giusti o ingiusti impcdimenli 

 canonici; o fu falla fare o fece spontanea il divorzio dal primo marito , indi si rimarilo 

 ad Enrico d" Inghillcrra. Ma , comunque siasi di eodeste colpe , troppo allcnualc dalle 

 storie inglcsi , troppo amplilicate dalle francesi, fatlo sta die essa fu apportatrice di trc 

 gran beni alia monarchia inglese : le reco in dote il ducato di Aquitania , il quale com- 

 prendcva la Gujenna, il Poitu, la Santongia, in somma pressoche una meta della Francia, 

 (• soprappiii le provincic |)iu incivilite di essa, perdu'; presso ai Pirenei essendo, pren- 

 dcvan lume dalTuraba civillii, macslra c propagatrice allora e di scienze e di lellere(l); 

 fu madre di Riccardo Cuor di Leone, di cui dice Villemain(2), "die non era soltanlo un 

 batlagliere, ma collocalo in un altro secolo, sarebbe divenuto, se non un giusto e cle- 

 inenle principe , ccrtamcnle un grand' uonio , un uomo die all' audacia di Carlo XII 

 accoppiava maggior prudcnza e jiolilica •' : e quando il di lei sccondo marito sali sul 

 trono inglese, Eleonora . giii cducaia in mezzo agli eleganti e poelici passatempi dellc 

 corti mcridionali , e la quale avea conservalo un gusto vivissimo per tutlo cio che le 



(I) I'. SisiiojiDi, ffisloire dcs I'rmKnis.rh.WU, 

 iroisiemcpartic. 



(2) Cours tie liltrraliirc Irancaise , T. I, p. 1j9. 



