St: GLI ARARI DEL MKDIO EVO ABBI\^0 INFLUITO 

 la forma. Dei pocli anleriori a Shakespeare, il pit'i famoso .e senz'altro Valfredo Chaucer, 

 conlemporaneo ed aniico del Pclrarca , quegli che il primo poll ed illustro il proprio 

 idioiiKi I'oi pcicnii ilclla Cnric (PADiorej di Troilo e Criscidej di Arcillo c Palemone, della 

 Casa della Fama, ancora ricordali e lodali nciringliillerra. Or di iiii alTermano e Drydeii 

 e Villeniain e Viardol . "the ad ornare ed ampliare la slcrile lingua inglese si valse dr 

 quclla di Provenza, la quale era, a quel icnipo, la piii polila dellc lingue moderne; che 

 in essa egli Irasfuse le eavallcresehe idee provcnzali', c clic nolle opcre dei troubadouTK, 

 da lui siugolarmcnle ainale e sludialc, allinse quanlo di bello e di gonlile si legge ncllc 

 sue rime» (I). Ecco i frulli felici della inspirazione araba e provenzale ! La conquisia 

 normanna non cre6 ncU'lnghillcrra uu poeta che inglese fosse. La poesia provenzale per 

 lo eontrario , pur con una lingua elie non era dagli Inglesi aniala , tanlo place ad essi . 

 lank) di si- gli inuamora, the divienc la prima scinlilla inspiralrice della poesia brilan- 

 uica. Qual maggior prova si vuole a dimoslrare che i priuiordj poelici di quesla illuslrc 

 nazione, oggimai venula in tanlo splendorc di lettcre e di scienze, derivarono anch'essi 

 dal mczzodi dell' Europa e da chi avcalo educate a quell' arte divina, e die i Normanni 

 islessi , non tanlo che ne fosser maestri , 1' appresero dai Provenzali e dagli Arabi , i 

 primi cavalieri , i primi poeti modcrni ? 



Passando dai ^ormanni infrancesati a parlar di eoloro che uomini del nord mai sem- 

 pre vollero essere e il furono, cioe dei Tcdesclii, ei si olTre dinanzi la nuinerosa falange 

 dei Minnesinger o cantori W amore {2) ; i quali , uscili Ira il sceolo duodecimo e il de- 

 cimoterzo dagli ordini della cavalleria teutonica, fecero risonarc per le terre ledesehe 

 le lodi deir amore e della bellezza . dellc mililari e religiose virtu , di Dio e della Ver- 

 gine. Ma qui ci arrcsta una gran questione , la quale ancor divide le opinion! dei dolti. 

 Lc cauzoni , i poemi lore aveano un fondamento nazionale o straniero ? V ha chi dice 

 che dislaccaronsi dai irovalori provenzali per uno slile , forse men colto ma piii ener- 

 gico e stringenle , per una maggiore severila di pcnsieri . c pel frequcnle sollevarsi di 

 quesli alia conleniplazione della vita futura. Con cnfaliche parole si ricorda la Corle del 

 laugravio Eruianno di Turingia , loro proleltore , e il torneo Iclterario del 4 206, e la 

 poetiea guerra di Varburgo{B}j in cui ben selte dei principali Minnesinger produssero 

 e raccolscro i loro eomponimenli, quasi in novella palestra; i quali, diccsi che formano 

 una dclle piii splendide uianilestazioni del cnislicismo alemanno. E, fra quel tanti anlicht 

 eomposilori di tedeschc cauzoni , due se nc innalzano a cielo : Gualliero di Vogehveide, 

 che riporto il prcmio della detta poclica guerra, il cantore dei domestici e patrj affetli, 

 dellc erocialc c dell' amore celeste; e Corrado di Vurzburgo, il quale clevo il suo canto 

 insino alia Rcgina dcgli Angioli (4). Ai quali lirici poeti succedono gli epici , quelli che 

 in lunglii poemi presero a celebrare la cavalleria, la palria e la religioue. Ma Gcrvinus, 



(1) v. la Biographie nnherselle , art. Chaucer. 



(3) Fedehico Mnhico 01 iUcEM, nL'lln sua Collezione, 

 nc ricorda in siiio ceiilo <|uaraiita. — V. Misjif.simgeb ; 

 Deul-iche Lioderdicdier lU'S zirOlflen , dieizehn- 

 len und vierzeliiilen Jalirliiindcrts, (jcaummell 

 mid berichligt von FniEnRicii IIeixrich vum iitn 

 HvCE'<. Leipzig, 1838. — \'. aiiche MofiTALEastRT , 

 Ih'lvire de Sainle Elisabeth de llonyrie, ducheue 



de Thuringc , scplienie edition, 1855: introduction, 

 p. 114 ct suivantcs. 



(:j) Orcdnla da parccclii una novella o leggcnda 

 V. liooARiio l)i i.LEi\, Slon'a delpopolo /e(/csoo, L. Ill, 

 cap. XV. Assai dili'usanicntc c dottamento nc paria 

 IIave.'^, Minnesinger , viertcr Thcil, p. 745. 



(4) Nclla sua cclcl)rc Goldene Schmiede, o Fab- 

 brica dorala, che si Icggc ncUa delta Collezionr. 



