SUI PIUiMORDJ DELLA MODERN A LETTEUATURA. 269 



I'aulorcvolc slorico della Poelica lelteralurn ledesca, par rlic faccia a lal(; ])ro|)osilo una 

 (lislinzionc fra la parte lirica , inlima c niislica di codcsta pocsia : e la parte estcrna , 

 roin' cgli iiilaUi la cliiama, cioc la cavalleresca : c mciitrc ricoiioscc iiclla i)riiiia un ca- 

 raltcrc origiiialc c proprio , trova iiella scconda una derivazionc cd una iiuilazionc del 

 Provcnzali c dell' Oriciilc (4). E, per verila , ineliiu-rci a credere elie il celebre critic" 

 abbia ragionc. Le inistichc trasccndenze , o clie della fede o che d'amore e di allri af- 

 fetli si parii, furon pro|)rie dej^li scriltori tedesclii in ogni ela: ondc non scmbra inipro- 

 habile die originali fossero e nazioiiali al luUo, iioii die i luoderni, eziaiulio (juc' vecclii 

 liriei poeti della Gennaiiia. Ma, d'altra parte, vero e |)ure die ([ueslo viene coiitraddclto 

 (la parecelii scritlori di rioine. "I Tedesclii , dice la Slael(2), aveano bensi anelr essi i 

 joro cantori ir amore ,■ ma nulla \nib esscre paragonalo ai irovalori francesi ; e I'orse da 

 (picsta i'onte noi dovcvauio allingere una Iclteratura nazionalc". Sismondi, da ine eilaUi 

 piii volte, e 11 quale trova nei Normanni e nelle imprese loro I'origine della cavalleria e 

 dei poenii cavalleresclii , dice in proposilo della poesia , die i Gerinani ne ebbero in 

 aniieo una propria, insjiirala dall' alrocc cullo di Odino, e pereio appnnlo guerresea, in 

 ciii non avea parte alcuna la galanleria ; ina |)oi soggiunge: " ([uando la jioesia alemanna 

 sail per la seeonda volta in onore nel duodecimo c Iredicesimo sceoio , lurono i I'rn- 

 venzali die servirono di modello ai jiopoli germaiiici : e i Miitnesinijer ,, o cnntori d' n- 

 more^si formarono coircsenipio dei troubadours (3)" , gia cducali . ccune pur dimoslra. 

 dagli Arabi. E 1' originalitii di Guallicri di Vogclweide , di quell' aquila della poesia li- 

 rica, in cui lanto si compiaec I'ainor patrio alcnianno, e contrastata anch'essa da! Viar- 

 ilot. Odasi cio cli' egli ne serive : »< eodeslo Guallicri , allorquando aiido in Turingia a 

 conseguirc quel si decantalo prcniio ncl torneo letlerario del 1206, codesto Guallicri 

 donde veniva ? Dalla cortc di Filipjio Auguslo, re di Francia, cui cclebro in pareccbie 

 caiizoni:" egli dice: «E di clii era P alllevo ? dei trovatori francesi," egli soggiunge (4). 

 <;lie piu? Non die i dolli , scmbra che i falli islessi conlraddicano la scnlenza di Ger- 

 vinus. Tedesca quant' allra mai e gloria suprema di questa nazione fu al ccrlo la iilustre 

 Casa di Svevia. Tedesco era segnatamentc quel Federigo Barbarossa, la cui aniniosila 

 contro i Lombardi e la ferocc indole lascio una si jirolonda e durevole impressionc nel 

 pacsc noslro: ina lulli gli storici convengono, die a inolli vizj egli accompagnava molle 

 virtii, e fra esse qucUa die fu scnipre propria della reale sua Casa, 1' amor delle letlere 

 e la coltura dcll'ingegno, sicch^ conoscea molle liiigue, c dei poctici componimenti prcn- 

 deva singolare diletlo, assai di buon grado ascollandoli e faccndone egli stcsso. Or sc la 

 lirica alemanna avcsse avuto sull'altrc il vantaggio di cui si parla. non dovcva egli, die 

 tedesco era e alle ledcsclie cose affezionalo, coniporre strofc e canzoni in codcsta lingua. 

 che era la malerna sua ? Pure , mentre i Minnesinger non possono darsi il vanto di an- 

 noverarlo fra i proprj , ben si gloriano i trovaiori jirovenzali cli" ci fosse del loro nu- 

 mero ; e la sloria letleraria di essi ricorda con compiacenza , come il lemuto monarca 

 assai volonticri gli aseoltassc e con loro conversasse , e come in corle di Rajmondo 



(1) Y. Geschichti ilcr poetischen national Liltera- 

 tiir der Deutschen, lii-stcr Tlicil, p. 30C c scgueiili : 

 •love jiarla n liiiij^o dei (inri delta lirica e dell e- 

 Jiopea cmatlerescn. 



(2) De iAllemiiijne , T. I, p. M. 

 [■\) Hi<>toire des I'rnnrais , clia|). X , troisicmc 



Vol. Vll. 35 



pailiL-: dove si li()»ii iiii'iMiiiiia oil aaiiualn ilcscri- 

 zioiic ilcirinlliiciiza cavalloirsca c lollcraria ilrjjii 

 Arabi ili Spagiia lu-l nipilio cvo. 



f l) Ifi.ttoire dcs ^rabes ft de.i More-i d'Hipngiie. 

 T. II, |i. iOo, ill iHila. 



