LA SOCIETA' LATINA: 



267 



I popoli lalini cogli Uniltro-Siiliclli cosliliiiscono il ligiiiiggio |)ro|)iininpiitc eliiainalo 

 ttalico (<), ed appartcngoiio, noii occoric lipclcilo, alia giaiide farniglia indo-gormanica 

 od ariana. 



Oia la linguislica indo-germanica lendc ccnni posilivi dei period! di icmpo, in cui i 

 divcrsi popoli dclla sua farniglia visscro insicmc omogcnei, e poi se ne scpararono e se 

 no dislinscro. 



I popoli clic da poi furono i Lalini, polrebbcro csserc considerali, per rispelto a que- 

 ste disiinzioni, ncl pcriodo indo-germanico, nell'europeo, nel grcco-ilalico, nell' ilalico 

 e ncl latino; ma a quesli periodi, sc pure corrispondono alcunc parlicolarita sociali. 

 non sono pcro tali, fuorchc nci due estrcmi, da eoslituire distinte forme di socieia. 



Non importa d'inollrarsi in un'cta antcriore alia distinzione dellc grandi famiglie dei 

 popoli, perclie ivi riscontrasi appcna in qualelic eomunanza poco piii che i nomi di pa- 

 lernitii e di matcrnilii, e niuna suffieientc Iraeeia di soeieta. 



1 popoli latiui, nel periodo indo-gcrmanieo, lianno comuni eoi popoli della lingua san- 

 scrita i nomi generici della divinila, quclli di parentela, cioe di agnazione, di cognazionc 

 e di affinitii; di poi, i nomi della casa, degli animali domeslici, del carro e di qualrho 

 slruraenlo, ma non vi ha traecia suffieientc di agricoltura, cd il hue non vi compare 

 come aralore (2). 



(1) MoMMSEN, llijinisclie Gcschiclitu. Ucrliii, 18oG. 

 2.''' Au/liifje, T. 1, |i. H-14. 



Oiii noil si fi Uil(:i la (iiics(ionc cinogi'afica d'lla- 

 lia, pcrclie In fiilla in allrM Mcnioiia (V. Metnorie 

 (Iciri. R. Istilutn Loinliaiilo, vol. IV, p. lOo), nia i- 

 (Icbilo pci'o di iivvciiiiT, die alcnnc opinion! cola 

 csprcsse, sono (|ui muililicalc, sccoiido Ic nuovc vc- 

 dutc in qiicsta materia. 



(i) Dal collcga doll I'ielro Maggi mi furono cor- 

 Wseinenle somniiiiisUale Ic scgucnli iiolizie relative 

 ai voeaboli sansciiti ed a qualehe voeabolo zcndo, 

 trasporlatodaallia nola, nei loro rapporti eol greco 

 e eol latino. 



.<i*JISCRIT0. GRECO. LATI>0. 



Nomi di religione. 



ilcvali Oso; dcus 



dcvalt pitri dicspilcr 



pilpili (a). 



Generici di uomo. 



iiari o nn ivrfp 



vTra vir 



Di qualitti morali. 



manavah manus,lmono(/(). 



Di parenlela. 



pitri T.x-r,f pater 



miiiri v-'^'j^if mater 



jictTrip in dorico 



putrali Glius (c) 



duhitri (d) OjY»Tr,p 



(a) I padri c i maggiorl dciflcali. V. Uggi di Hanu , I, 27, 

 III. 192, ec. 

 (Il) Vabro, De L. L., V, I. 



(c) Pwr, piu omotono, ma non del mcdeslmo signiflcato 

 di jmtra/i. 



(d) Aiichc muomtTice: indizio di vita pastorale 



SANSCRITO CRECO LATISO 



bi'iilii' 9f*"'';'f (") Iratpr 



svasi'i ... . soror 



dliava niariliis 



vidliava, (6j vidua 



gianiati-f T^j^Ppo'? gdcf 



snuscia vuo; iiurus 



svasniali soccr 



devara oai^p Icvir 



Delia casa e detle resli. 



dbaman ooVo; domiis 



d\arah 6ufi fores 



vasali Gixo; vicus, easa 



Vastr( EffOv;; vcslis 



Degli animali domestiei. 



svan xJwv eanis 



gauli p_ou; bos, ccu-x acea (c) 



avi ot? ovis 



asva(d) ititioc equus 



variiha verres 



liaiisah /t|v anser 



vi o vayali avis 



Degli strumenti e somiglianli. 



aksliah a^wv a|i-»;i rota, axis 



yuga !^Ji6i juguin 



nauli v»tJ? navis 



nail v7^0u> nco 



sciv suo 



Dei nunieri, omofoni sino a cento. 

 satao) Ex»To'v centum 



(a) Della slessa curia o IritiO. 



{b) Da L'l, scnza, e dhava mahlo. 



(CI COLCVELU, De re naliea, lib. VI, c. H. 



(d) La lellcra s delle parolo sanscrilc tran (canis) e atta 

 (equus) mulasi. eosi in quesli come in altri casi, nella lel- 

 tera groca x e nella lalioa c ovvero q. 



