De insidentia Maris etc. 525 



jusque dans le voisinage de Moscou , oil elles sont liinitees 

 par ce que I' on appells la, petite cliaine de I'aldai , verita- 

 ble arete a la quelle viennent se rejoindre le plateau du rni- 

 di et celui du nord. Cette chaine de Valdai, qui n' a pas 

 plus de 310 metres de luiuteur au dessus du niveau de V O- 

 cean, forme la ligne de partage des eaux entre la mer du 

 Nord, la mer Caspienne et la mer Noire etc. (1) Et paulo 

 post narrat ex inaii Azof procedeiiti se se exhibere — les 

 plaines du DIanitscIi qui se prolongent , invariables dans leur 

 configuration , jusqu' d 80 kilometres de la mer Caspienne , 

 oil, a la suite d' une pente inappreciable d I' ceil elles at- 

 teigncnt , d' apres mes operations, 27 metres d' elevation 

 au dessu du niveau de la mer d' Azof. Au deld V on de- 

 scend dans le bassin de la mer Caspienne , et le plateau in- 

 ferieur de la Russie meridionale atteint rapidement les der- 

 nieres limites de son abaissement. Sur le littoral meme de la 

 mer il descend de li metr. au-dessous du niveau de V O- 

 cean , et depuis les embouchures du Volga jusqu' d celles du 

 Terek , il presente des plaines d' une elevation relative si fai- 

 ble , que leur niveau se pcrd completement avec celui de la 

 mer Caspienne. Aussi les vents d' est, etant prolonges , font- 

 -ils refluer les eaux de la mer jusqu' d trois et quatre mil- 

 le metres du rivage etc. (2) Et alibi (3) ~ les plaines si ex- 

 traordinairement basses , qui longeant la rive gauche du iMa- 

 nitsch , separent la mer Noire de la mer Caspienne , semblent 

 effectivement avoir servi autrefois de lien de communication 

 entre les deux bassins. 



96. — Praetiosa verosunt verba haec (i) ejiisdem clar. aucto- 

 ris, quaeque dolorein augeiit pro obitu ejus praematuro , 

 cujus causa incomplctiun opus de geologia caspica babe- 

 mus. ~ Nous demontrerons plus tard que le dessechement 

 des plaines de la mer Caspienne n' a pas eu lieu de la me- 

 me maniere que celui des Steppes de la mer Noire et de la 



(1) Hommaire de Hell. Les Steppes dc la Mer Caspienne. T. 3. pag. 19. 



(2) 0. c. pas. 21. 



(3) 0. c. pas. 20. 



(4) 0. c. pag. 404. 



