PnODOTTI DEL MoZAMBICO DiSS. III. 553 



» Swanepoel quando vide quella piaiita , credette facilmeiite 

 « licouoscerla; ei mi assicuro clie era del pari coniuiiis- 

 » sima al Capo e nelle coloiiie sotto il uoiiie di saaly 

 » ( salvia ). Ma i botanici conipresero sotto questa geiie- 

 » rica denoniinazione di Salvia tante piante diverse clie 

 » non saprei a qual specie riferire la Saaly del Capo. » 



» I Coloni iioii ne fanno mai iiso ne' loro niali di gohi , 

 » che soiio uno de' flagelli del loro clima; e quindi pro- 

 » habile clie non ne conoscano la virtii , od e forse an- 

 » cora pin probabile che Swanepoel ingannato dalla ras- 

 » somiglianza di qualche carattere esteriore delle due 

 » piante sia caduto in errore , e che (piindi la Saaly na- 

 » machese non sia la medesiina cosa che la Saaly delle 

 » colonic. D' altronde sarei portato a credere che qne- 

 » St' ultima difFerisca nell' odore e nel sapore dalla Sal- 

 » via comnne d' Europa; ed eccone il motive. Fra le 

 » nazioni die fanno il cominercio alia China, una ve 

 » n' ha, clie coraprando inolto te da quella nazione, le da 

 » foglie di Salvia in cainbio. Per quel prezzo d' affetto, 

 » che hanno in tutti i paesi le cose che vengono da 

 » lontano , il Chinese ricerca con maggior preinura qnoi- 

 » la toglia a lui straniera , di quello che alcuni popoli 

 » in Europa non ricerchino la sua , e v' e in cio da 

 » guadagnare il dugento per cento. » 



» Ma quello che i Francesi non sanno , e che non puo per- 

 » donarsi loro d' avere ignorato si a lungo, si e che ap- 

 » punto nelle provincie loro meridionali si compra tpiel- 

 » la salvia venduta a si caro prezzo all' estiemita del- 

 » r Asia. Al Capo e noto il forte guadaguo che si trae da 

 » quella speculazione, e nel tempo stesso v' ha saaly in 

 » graiide abbondanza ; dal clie ne dcduco clie se quella 

 » Saaly avesse le qualita della Salvia di Francia, la nazione 

 )) di cui parlo la prcferirebbe per portarla alia China , per- 

 » ch^ vi guadagnerebbe molto piii.Macio che dcve destare 

 » aiK^or maggioie meraviglia si e che in quel piccolo nu- 

 » mero di piante utili conosciute, se alcuiia f"u di iin 

 » vaiitaggio verainente importante per noi, se ne dcivette 

 » quasi seinpre la scoperta ai selvaggi , od agli aiiimali. » 

 T. IV. 70 



