Miscellanea Botanica XV. 427 



» hortl » (1), et alio loco: c Arbor est Malva in Mau- 

 » ritania Lixi oppidi aestuario , ubi Hesjieridum liorti 

 » fiiisse produntur » (2) , quae omnia recte ; sed idem 

 Pliriius rerum oblitus paiilo post liortos Hesperidum in 

 Cyrenaicam transtulit. o Berenice in Syrtis extimo cor- 

 » nu est, quondam vocata Hesperidum supradictarum, 

 » vagantibus Graeciae fabulis. Nee procul ante oj)pidam 

 » fluvius Letbon, Incus sacer, ubi Hesperidum liorti me- 

 » niorantur » (3). Item duobus aliis locis rem confir- 

 mat: « Tbeomenes juxta Syrtim magnam hortum Hespe- 

 ridum esse, ex quo (electrum) in stagnum cadat, colli- 

 gi vero a virginibus Hesperidum » (4). Gum vero niagis 

 quam de electro sollicitus esset de lasere, et de laserpitio, 

 laser enim Romae magni fiebat, et magni venibat, dicit re- 

 periri in regione Gyrenaica circa Hesperidum bortos: a Ab 

 » bis proximum dicetur auctoritate clarissimum laserpi- 

 » tium, quod Graeci silpbion vocant, . . . cujus succum vo- 

 » cant laser, magnificum in usu medicamentisque, et ad 

 )) pondus argentei denarii pensum . . .Quo minus omitten- 

 i) dum videtur, G. Valerio, M. Herenio coss. Gyrenis adve- 

 » ctum Romam publice laserpitii pondo XXX., Gaesarem 

 » vero dictatorem initio belli civilis, inter aurum argentuni- 

 » que protulisse ex aerario laserpitii pondo M. D. Id apud 

 » auctores Graeciae evidentissimos invenimus natum . . . 

 » circa Hesperidum bortos Syrtimque majorem , septem 

 » annis ante oppidum Cyrenarum, quod conditum est 

 j> Urbis nostrae anno GXLIII. » (.5). Sed Plinius nianife- 

 ste errat quoad hunc situm hortorum Hesperidum, quern 

 et Esiodus, et ApoUonius, alii(]ue in regione Atlantica 

 statuerant, quae cum oceano Atiantico contermina est. 

 Error Plinii ex mala intcrprctatione Tbeopbrasti profe- 

 ctus est, ubi is dicit: « Locum Africe amplum occupat 



(1) Plin. Nat. hist. ed. Pombae lom. 2. lib. 6. p. 391. 



(2) riin. Nat. hist. torn. 6. lib. 19. p. 393, 



(3) ITm. Nat. hist. torn. 2. lib. .5. p. 422. 



(4) Plin. Nal. bisl. torn. 9. p. .587. 



(6) Plin. Nal. hist. torn. 6. lib. 19. p. 376-377. 



