424 Gio. Francesco Contri 



Citero il teste dell' autore, e iion la tnuluzione: ne gii'i 

 perche io inteiula di pieleiire il cattivo latino di Crescenzio 

 air aurea favella del buon secolo in cui si legge volgaiizzato^ 

 ma bensi per nou far dir al Crescenzio quel cli' egli iiou ha 

 detto. La qual regola se da tutti ancova fosse stata scnipre se- 

 ffuita nellc citazioiii , nou si lesserebbe nel Vocabolaiio della 

 Lingua Italiana con bruttissimo crrore repistrato sull'autori- 

 ta di Crescenzio alia voce .Jburo, noma di un Insetto cli'e- 

 eli nou intese giannnai di noniinan^ a quel niodo; ne altri si 

 sarebbe riportato all' autorita di (jucsto Scrittore trattando 

 della Coltivazione del Rise, suUa fede di un Capitolo intorno 

 a questa pianta cbe nou c di Crescenzio, nia fu aggiunto, 

 non si sa come, nclla traduzione. 



Or dunque il Crescenzio nel suo breve Gq)itolo dell'Ulivo 

 dice che questa pianta aerein caliduin, et tcinperaluin re- 

 nuirit, el in inodice J'rigido vivit, sed valde frigid uin sii- 

 stiiiere non potest ^ e poco piu avanti soggiugne loci a estuo- 

 sis seplentrionali colle , frigidis meridiana gaudet. Poiche 

 adunque 1' Autore amniette queste distinzioni intorno alia fri- 

 gidezza del Clima, probabihnente dietro i precetti di Colu- 

 mella, il quale pero indica le medesime distinzioni solamente 

 j-er qualcbe specie di Ulivi, se io non erro questo era il luo- 

 "•o in cui avrebbe dovuto accennare un bell'esenipio di Uli- 

 veti in luoglii frigidi additandolo ne' colli sovrastanti a Bo- 

 logna, se allora quella estesa coltivazione era tuttavia esisten-r 

 te ■■, ovvero un esempio della soverchia rigidezza del luogo se 

 vi fosse stato memoria di un' esistenza piu antica, e gli avan- 

 zi di quella decadenza che da tanti viene allegata. 



Ma r abbandonarsi a tante congetture , il perdersi in esse 

 e cosa vana, ove il frutto di tutte queste ricerche ad altro 

 in fine non serve che a conferniare la conchiusione superior- 

 mente stabilita , e cioe cbe h; prove di quell' abbandonata 

 cultura affatto niancano ; e che questo diffetto risulta quindi 

 tanto bene dimostrato da potersi avere egli medesimo per 

 una manifesta prova di un contrario argoniento : vale a dire 

 che ne' nostri colli siasi piu volte, ed in tempi fra lore molto 

 lontani 1' uno dall' altro tentata questa coltivazione , ma sem- 

 pre con infelice riusciraento . Con che si spiega 1' esistenza di 



