DI SCIPIONE BREISLAK. ^3 



Sarebbe certo desiderabile il trovare delle voci facili a ritenersi e 

 convenienti al genio delle diverse lii)gue che espriraessero i caratteri 

 si orittogiiostici che geogiiostici, ma e niolto difficile che il linguaggio 

 geologico possa giuiigere a questo grado di perfezione. La natura ha 

 potuto produrre in tempi diversi ed ha realmente prodotto le medesi- 

 me sostanze pietrose , ed alcuui caratteri esterui , specialmente delle 

 rocce di aggregazione , sono soggetti a variazioiii dipendenti da com- 

 binazioni accidentali o da circostanze puramente locali. Se il termiiie 

 scelto per esprimcre iiisiemc il carattere geognostico e I'orittognostico 

 si volesse cambiare secoudo che variano alcuui caratteri esteriii , si 

 avrebbe una nomenclatura o defatigante per la quantita de' termini, o 

 soggetta ad equivoci per le modificazioiii iatermedie che si potrebbero 

 iiicontrare e che iion sono indicate dalla voce stabilita. £ ben vero 

 per altro che quando si e convenuto sopra il valore di un teiraine e 

 sulla di Ini estensione, un piccolo grade di precisione maggiore o mi- 

 nore non pu6 compensare 1' incomodo e la confusione che produce 

 la continua variazione del linguaggio e la moltiplicita delle voci che 

 riferendosi ad oggetti presso a poco sinnili contribuiscono piii ad ac- 

 crescere I'imbarazzo della sinonimia che a rettificare le idee. 



I Tedeschi hanno adottato il nonie certamente bizzarre di grauuacke 

 (vacca grigia ) usate da' lore minatori, e lo hanno consacrate ad indi- 

 care le rocce di aggregazione le piii antiche , cioe quelle del teri'eno 

 di transizione. Non e certo impossibile che in qualche terrene priuior- 

 diale si possa trovare una roccia, la quale nella sua consolidazionc 

 abbia riunito dei fraramenti di rocce pin antiche , poiche le sostanze 

 pietrose appartenenti alia prima epoca non hanno potuto cousolidarsi 

 tntte simnltaneamente, e percio quelle che si sono formate le ultime in 

 quel periodo possono avere inviluppate i frammenti delle precedenti t*^: 



(*) Si c parlato da parecclii geologi di pez- lizzazioni gli dementi si sono distribuiti di- 



zi nngolari di gneis racchiusi in alcuni graiilti versameute, queste parti, dico, avranno presen- 



clie sccondo tntte le circostanze seiiibravauo tato Taspetto di pezzi inviliippati , ma pare 



essei-c grauiti primordiali. Forse talvolia alcune die non si possa aegare esscrvi de'graniii che 



parti dclla roccia consolidate simultanearaente raccliiudooo veri framnieoti ed ancUe luassc 



cd insienie ad essa, e nclle qnali per taliino di voluminose di gneis. (V. Bonnard, Sur les ter- 



qnegli accidcnti che non sono rari nelle crisial- reins. ) 



