64 OSSERVAZIONl SOPRA I TERRENI ecc. 



nia tali casi non avendo luogo che poclie volte ed in estensioni assai 

 piccole, scnibio die qucsti conglonicrati nou esigessero un nome ap- 

 posito per essere iiidicati. Gringlesi benche abbiano adottato geaeral- 

 mente il termiiie di grauwncke (V. Tliomson, Systeme de chimie, torn. 3, 

 p. 658 dell'edizione di Parigi del 18 18), ci6 non ostante hanno fatto 

 USD ancora dell' espressione di gres rosso antico trattando di rocce are- 

 narie del periodo di transizione (V. Humboldt, Saggio geogiiostico , p. 2o5). 

 11 sig. D'Aubuisson, iiiosso dalla considcrazione che il tcrmine grauwacke 

 e troppo diverse dal genio della lingua francese , vi ha sostitiiito la 

 voce traiimate, derivata dal greco trausma (frainniento), ma parmi che 

 r uso di cjuesta voce non siasi propagato molto nemmeno tra gli au- 

 tori francesi, molti de'quali hanno dato la preferenza alia parola psain- 

 mite pei grovacchi di grano piccolo. Noi possianio italianizzare facil- 

 niente la parola tedcsca , niodificandola in growacco , parola di conven- 

 zione che non ha alcun significato , ma che e consacrata dall' uso ed 

 ammessa uel linguaggio gcologico delle altre nazioni per indicare le 

 rocce di aggregazione del periodo di transizione. 



Che se poi vogliamo considerare i caratteri estcrni del conglonie- 

 rato a cui si c data la denominazione di giovacco, vedremo che sono 

 soggetti a molti anche sensibili cangiamenti , cio che ha apportato 

 quelle discrepanze che si osservano nella definizione orittognostica di 

 questa roccia data da diversi autori. Alcuni al grovacco attribuiscono 

 solo framraenti di rocce semplici, cioe di quarzo, di feldspato, di scisto 

 siliceo e di scisto argilloso , altri vi aggiungono i frammenti di rocce 

 coniposte , cioe di granito e di gneis, e mentre alcuni vogliono che 

 nel grovacco vi siano solo frammenti angolari , altri vi racchiudono 

 ancora pezzi rotondati : incerto c ancora il principio della scala della 

 grandezza de' pezzi, poiche se alcuni la corainciano dalla grandezza di 

 una nocciuola, altri partono da quella della testa di un uomo. Non vi 

 e molta discrepanza di opinioni relativamente al cemento , che tutti 

 risguardano argilloso e siliceo, talora con mescolanza di calcare e pa- 

 gliette di mica, benche secondo alcuni vi predomini la silice, secondo 

 altri rallumina. Tutto cio dimostra nou solo la variabilita che vi e nella 

 composizionc di rocce formate da aggregazioni meccaniche, nelle quali 



