2l6 SOPUA I SISTEMI DI FRANKLIN E DI SYJMIMER 



concepiic la ilipendenza clei fenoineni clettrici, e a picvederli non gia 

 alia vcrlta in quantita e in numero, nia nolle circostanzc generali clie 

 tlipcmlono da un rimoviincnto dell' elcttricita ; e finalnientc, dopo di 

 avere promosso qualclie difficolta contro un solo fluido, tcrmina dicendo 

 the con questo non si avicbbe potuto prevedere , c molto mono spiogare 

 il fenonieno di sopra indicato, in cui scparandosi le due sfere diseguali 

 elettrizzate, suUa sfera minore intorno al punto clie prima era di con- 

 tatto sempre si svolgono segni d'elettricita contraria a quella die pri- 

 ma della scparazione avevano anibedue e clie si mostra nella niaggiore. 



Ma sc io non ni'iiiganno credendo di aver diniostrato clic la tcorica 

 di Poisson e afTatto indipcndeiitc dalla supposizione di due fluidi clet- 

 trici ovvero di un solo, e si pu6 cosi a quelli applicare come a que- 

 sto, mi credcro pure in diritto di affermare clie quella teorica non 

 pu6 dare verun grado di certezza o probabilita ad alcuna di quelle 

 ipotesi, ma potrii adoperarsi tanto dai Frankliniani, quanto dai Symme- 

 riani per ispiegare i fenomcni elettrici in tutte le loro circostanze 

 particolari in numero e quantita. Final mente io non dubito clie ambedue 

 avrebbero con eguale fondamento potuto prevedere clie nella scpara- 

 zione delle due sfere istessamente elettrizzate I'atmosfera o 1' influenza 

 elettrica si sarebbe niostrata prevalente nella sfera niaggiore , onde 

 avrebbe determinata nella sfera minore I'elettricita contraria; ma sono 

 egualmente persuaso clie niuno prima di averlo trovato col calcolo o 

 con r esperienza avrebbe potuto prevedere clie la sfera minore nella 

 separazione porta seco una copia niaggiore d'elettricita in ragione della 

 sua superficie , onde Io strato elettrico vi dovesse riuscire piii grosso 

 ed intenso, ina scnza produrvi una prevalente atmosfera; e forseclie 

 nella spiegazione di qucsta circostanza ambedue proveraimo qualchc 

 difficolta, la quale pero sara eguale per ambedue. 



Io non so prevedere se il sigiior Poisson avra mai notizia di questi 

 miei peusieri; ma parmi clie dovrebbe saperniene buoii grado, perclie 

 finalmcnte egli stesso e i Symmeriani potranno bene inoltrare le loro 

 prctensioni fino al segno di dire clie Topinione loro ha un grado gran- 

 dissimo di probabilita, e superiore quanto vorranno aU'opinione frankli- 

 niana, ma finalraente dovranno coiivenire clie quella e aiicora un'ipotesi. 



1 



