If 6 CENNI STORICl 



cinquanlolto borgalc (1) , c die cslcndesscro la loro influenza sopra tulti i 

 popoli ilalici sino all' eslreniita della penisola. La quale influenza umbrica e 

 forsc piulloslo da esscrc attribuita ai Sabini , dei quali , come fu riferito da 

 Zenodolo, Torigine era umbriea, e ehe per la loro posizione pare piu nulurale 

 elie potessero ineglio escrcitarc potere ed influenza sul mezzodi d'ltalia. 



I Sieuli ebbero a palire ncl seguilo un grandc urio dagli Aborigeni o Casci. Si 

 dice che i Sabini cbe coniineiano ad esserc noniinati intorno ad \niilerno (anni 

 av. Cristo 1053 cirea), si geltarono sugli Aborigeni o Casei elie Irovavansi a 

 Rcale, e cbe questi si precipilarono da poi sui Sieuli che dimoravano sul Teverc 

 inferiorc. I Sieuli ne sono cacciati in parte c si rilirano verso il mezzodi d'llalia, 

 c di poi anclie, come diccTucidide (2), sopra zaltere aspetlando 1' opporlunila 

 del tragitto passarono in Sicilia dove Irovarono i Sicani (anni av. Cristo 1053 

 circa sccondo Tindicazionc di Tucidide); 1' altra parte si dice che si confon- 

 desse coi Casci, d'onde vorrebbesi fare risultare fuori il popolo Latino, il quale, 

 secondo elie per alcuni si narra, da un suo cajto cosi denominossi , ma, sc- 

 condo altri, dalla nalura del luogo largo o lato da csso abitato fosse cosi 

 cliiamato. 



Dopo quesle asserzioni degli scrittori si vuolc far uso dei linguaggi in con- 

 fcrma di esse. Si e crcduto che la lingua latina stessa porlasse le traccie di 

 un avvenimento della natura ora csposta. Fu osservalo die questa lingua 

 si compone di due dementi , dei quali 1' uno e rassomigliante alia lingua gre- 

 ca, rallro non vi rassomiglia od assai poco; che in quello piii rassomi- 

 gliante al greco sono i vocaboli di economia domestica c rurale , di lavoro 

 e simili ; che nell' clemento non greco vi sono le parole di governo c di 

 guerra (3)*, siccome nella lingua inglese le parole d' imperio c di godimento 



(1) Plin. Ill, 19, dice che ben 300 di fjiiestc borgafe ne furono loro tolle dai Toschi : 

 300'" eorum (Uitifironim) oppida Tliiisci dcOfllnsu' repcriuntar. 



(3) L. VI, 2. 



(3) Miiller, Die Elruaker^ T. I. Eiiil. I, 3 , in nota 21 , raccog)ie sifTatIi noinl della lingua 

 latina e sono i scgiienti: somigUanti al greco sono: box, [ixA'.i) ultnliiSj orisj aries ed ar^iyn^ 

 agnuSj sunj aper, porcu.i ( in Atcne nei libri sacri xinpa zai Tt6pm>. Varro L. L., v. 19 . 

 pag. 28, verosimilmentc nei rili cleusini z-ar/s'toi; EOftolnJwv , ec, ec. E poi pultus, cams; 

 indi afjei'j silxmj aro, sero, i'i)»i(»«, teiimm ( travollo da it-ii^, come sper.io da u/.0T!im, fiirma 

 da s^opyr.j repo da e.^irw), lac, mcl, sal, oleum, Iniia, niuUim, fiais^ijtann {-/iixvo; eolico). 

 I nomi non rassomiglianti al greco sono : teta^ anna, hasta, piliim^ cnsiSj (jtadiuSj sagitta, 

 jaculum, clypeus, cassia, balleuSj ocrca, conic i vocaboli forensi fnrtvii, jus, lis, van, teslis, 

 rex, populus, plebs. 



