214 CENNI STORICI 



il loro Ercole. Sorrento, il tcrrilorio piccntino eon Salerno a capo luogo furono 

 pure eiruschi (1). Pare die Capua cscrcitassc una sjiocic di supremazia so- 

 pra le allre eitta. Essa divcnto polenle e prospera jicr la feracila del suolo dei 

 eampi llesrei, dove il vulcano si trasmulo in elenienlo I'econdanle, e per i'iii- 

 dustria dc' suoi numerosi abitanli. Tale grandezza c popolazione non e d'altri- 

 buirsi no agll Oscl agricoltori ne ai Sannili Canipani, pcrche tanto i popoli osci 

 (juanto i sabini . secondo che fu osservalo , non erano solili rislringcrsi in 

 grandi cilia. Furono gli Elrusolii , i (luali raecolsero in Capua lali masse di 

 l)opolo, le quali per la piii parle sogliono vivere di nieslieri. Del reslo quesla 

 cilia, secondo Livio (2), nei tempi eiruschi non noniinavasi Capua, ma Vol- 

 lurno dal fiumc clie la bagna ; c non riccvetle il nuovo nome cbe dai conqui- 

 slatori Sannili, i quali noniinarono la citta Capua (3) c se stessi Canipani. 



La potenza etrusca in Campania fu grande, c cio e teslificato dalla maniera 

 di esprimersi talvolla dei Greci, i quali consideravano le loro colonic proprie 

 poste in quel paese, siccome collocate in Tirrenia , ed apparc dalla dimoslrata 

 estensione dei possessi. eiruschi e dalla grandezza c prosperitii di Vollurno. 

 Cio non ostante non e da tacersi che in questi stabilimenti gli Eiruschi non 

 furono in quella quanlila di popolo, siccome i)are che fossero nella Circumpa- 

 dana , ed il numero degli abilanli eiruschi era in rapporlo ai rimanenli assai 

 minorc. Non v' ha dubbio cbe 1' antica lingua osca rimase anche sotto gli 

 Eiruschi la dominante, pcrche sc prima della conquisla sannitica si fosse qui 

 parlalo clrusco , difficilmente da poi Fantica lingua del paese sarebbc ricom- 

 parsa, c sc anche i conquislalori sannili avcssero importato un dialello osco, 

 esse assai probabilmcntc non sarebbc stalo nominalo lingua osca dal nome 

 degli abilatori primilivi, ma lingua sannilica. Appo i Greci si mantcnne anche 

 r uso di nominare il paese ch' era stalo occupato da Tirrcni (4) col nome di 

 Opica, Opikia. Secondo Tucidide. nel cui tempo la signoria tirrenica fu rovc- 

 sciata, Cuma giaec neH'Opica (5); anche rarcheizzante Pausania nomina co- 

 stantcmente Cuma rh ij Oi'zi/.oli. 



(1) Slnt. Sijlv. II, 2, 2. Zj/>>'evTtov noVt; Tup'onviz;. Stepli. Byz. Plin. Ill', 9. y^cjer pken- 

 linus full 'J'liii.scoruiii. 



(2) IV, 57. 



(3) Cai)fa secondo Ic iscrizioni e le nionete. Kampano^ Kappnnu. 



(U) 1 Greci evidenlcmentc usavano nominare la Campania quando Tirrenia dai Tirrenl, 

 quando 0/)itn dagli Osci. 



(») VI, h. . . . ^-i K-Jftvi; Tr7t Ev Otizi?. 



