INTORNO AGLI ANTlCIll ITAUANI. 215 



La cosi delta scriltura osca non e iinniediataincnlc foggiala sulla grcca, ma 

 (' una scriltura etrusca modilicala; il die c una prova chc lo stabilimcnto de- 

 gli Elrusi'lii lasciii indietro una ppnnanonlc influenza sulla collura del paese, 

 ma ad un tempo clie si acconiodo ali'elemento indi^^eno ed adaltu la sua scril- 

 tura alia lingua del pacse. Ollrc la scriltura vi lianuo altrc traccic di cotcsta 

 influenza cd anche di coleslo dominio , pcrclic i cosi dclli vasi campani sono 

 di fabbrica etrusca (1), quantunquc imilali dall'arte grcca, c Ic palere nolanc 

 con iscrizione etrusca (2), trovale in quesli luoglii, soiio ora dinioslralc appar- 

 tencre ad opera etrusca di Campania. Al die voglionsi anclie aggiungerc le monetc 

 campane di rame del cost dcllo Irnum clic porlano iscrizione alTalto incon- 

 gruentc per scriltura e per suoiio coUa lingua osca cd avviciiiantesi invccc alia 

 scriltura dcllc sopraddelle palere (3). 



Ma , per la ragione anzidelta della lingua osca risorta, cio non basla a stabi- 

 lirc die il caraltere della popolazione priniiliva di Campania sia stato essen- 

 zialmentc modilicalo da un' abbondanle popolazione etrusca. Egli pare piuUosto 

 die gli Elruscbi in questc regioni medianle la forza dell' armi e raccorgimento 

 politico dominarono sopra i numerosi abilanli primilivi, coi quali poro, come 

 andie non di rado la piu orgogliosa nobiila lia fatlo, nella lingua e nei cosUnni 

 si confuscro. Per cio si rende anclic vcrisiniilc clic colesli slabilimcnti clru- 

 sclii nella Campania non avvenissero per grandi cmigrazioni i)er terra , nia 

 bensi per invio di colonic per mare ; la quale congellura vale almeno a spie- 

 gare il fallo. Pare die questc colonic procedessero specialmcnlc dalP Elruria 

 incridionalc , poiche la leggcnda di ilalcso , I' croc di Falerii , era anche indi- 

 gena a Vollurno, dondc Virgilio lo fa venire colle sue scliiere (4); ed a Falerii 

 accenna anche Falerno. 11 campo Stellalino vicino a Vollurno avrcbbe rice- 

 vulo il nome daU'omonimo (5) vicino a Capena, ed il flume Clanis pur vi- 

 cino a ([uclla cillu ha comune il nome con qucllo die scorrc vicino a Cliiusi. 



Questa popolazione fu aumenlala da poi per spcdizioni di Elrusdii , i quali 

 ncir alia Italia slrctli dai Cclli irasscro per terra a traverse a'diversi popoli 

 alle ricchc campagne di Vollurno. 



.Ma gli Etruschi nel bcato pacse della Campania presto si aminollirono e 



(1) .Miillcr, Die Etrusker IV, 3,1. 



(2) Moiuiiiscn, Die nnterilatisckeii Dialekle, p. 315 c scgg. Tav. Xlll. 



(3) Mouiiuscn, L. c. 

 (») Aen. VII, 723-730. 



(») Feslus. Slellatina tribus dicta ecc. 



