IMORNO AGLI ANTICHl ITALIANI. 22;i 



riconoscc anclic cvidenlciiicntc in qiiesta iscrizione i caralleri di una lingua 

 divcrsa dalla osca , siccomc anciic nelP aitra del Hronzo di Allino, la quale cgli 

 lion dubita di ciiiainarc con nomc dislinto di volsca. cnc adduce |)er ra- 

 gioiie (1) la inlicra mancanza di cerli diUongiii dell'osco in parole dove do- 

 vrclibcro occorrcre, la inaggior frequenza di vocali e Tabbrcviazionc dei pro- 

 nonii non per ambedue le prime consonanli , come appo gli Oschi, ma per le 

 due prime letlere, e rordiiiamenlo dei noini cbe non corrisponde all'osco, ma 

 bcnsi aiPumbrico dcUa iscrizione di Assisi, la distinzione della desinenza ver- 

 bale ust in us, come nell'umbrico, e finalmcnte un numero di voci simili clic 

 si risconlra nelP umbrico delle Tavole Eugubine. Quesle condizioni danno aile 

 sopraddettc iscrizioiii una fisionomia di lingua che si avvicina piultosto aU'um- 

 brica che all'osca, il che e pure avverlito anche dal Lepsius, e significano che 

 i Volsei siano un ramo del lignaggio umbrico od anche sabino , poiche i Sa- 

 bini sono degli Umbri. La qual cosa oUimamente concorda con cio che risulla 

 dalle invesligazioni di Abeken (2) fallc sollo un allro punlo di vista, cioe che 

 i Casci , gli Equi ed i Volsei sarebbero i resti della popolazione primitiva delle 

 stirpi sabelliche che inondarono la pianura lasciali indietro nci monti , c con 

 cio sarebbe anche dctcrniinala la proccdenza nazionale degli Equi. 



Vcncndo ora ai Sabiiii propriamcnte delli ed ai Sabelli , debbcsi ancora per 

 r ordinc storico rammenlare che sotlo la denominazione generale dei primi 

 s' indico gia un popolo affine degli Umbri , dei Latini e dei popoli di lingua 

 osca , il quale aveva lingua propria , di cui le vestigia trovansi citalc negli 

 scriltori. Ora occorre di riconoscere che i popoli Marsi , Peligni , Marrucini c 

 Vestini, che il Niebuhr per indicare I'affinita coi Sabini e ad un tempo distin- 

 guerneli chiama Sabelli , avevano il mcdesimo linguaggio. Cominciando con 

 an argomenlo affcrmativo, si ripete la teslimonianza di Strabonc (3) dove 

 pone i Frentaiii come nazione sannitica in opposizione alle stirpi snbine di 

 cotesti soprannominati popoli , di poi procedendo con argomenlo negativo si 

 puo asserire che essi non furono osci, perche niuno scrittore antico attribui 

 il linguaggio osco a cotesti popoli, e perche niun monumento indubitatamente 

 osco non fu inai trovato a sinistra del Sangro fuori dei conllni dei Sidicini , 

 Sanniti e Frentani. Anche il culto delle divinita sabine e sabelliche , se in 

 nioltc cose si agguaglia con quello delle osche, tuttavia in altre e diverso assai. 



(1) L. c. . pag. 523. 



(2) Mittelilalien vor den Zeiten romischer Herrschaft nach seinen Dcnkmalm ilargeslelll. 

 *843, pag. «6, 85, sotto 95-97. 



(3) V. p. m. 



Vol. JV. 89 



