IISTOHNO AGLI ANTICIIl ITALIAN!. 227 



la intcnzionc ili qucslo aulore, come ripotctico primitivo umbro-sannitico (od 

 osco) prima tlella scparazionc tlci popoli Umbri, Sabini, ec. 



Nl'I Icrrilorio dci Marruciiii a dieci miglia da Cliicti nolle vicinanze di Rapino 

 era pure slalo Irovalo poco tempo prima dellc sopramcnlovatc scoperle una 

 lamina di bronze contenente un'iscrizione in earattere latino antico, ma in una 

 lingua riconosciuta somigiianle a quella delle mcdesime iscrizioni ora accen- 

 nate. Non si dubita del pari elie questo monumento non a])parlcnga ai Marru- 

 rini. 11 Mommscn rimauda neU'avvcnire rinterjiretazione dellc due prime iscri- 

 zioni, perchc vi ha spcranza che ne emergeranno di altre simili : ma si ado- 

 pera d'interprctare quella del bronzo di Rapino (l); conviene pero che le sole 

 parole certe siano Totai It/aroucai , ossia al popolo Marrucino , ed interpre- 

 landone alquantc allre per congeltura , crede che possano dire : Pacris Totai 

 Maroucai Lixs: Paquii m populum marrucinum lexj per la qual legge crasi 

 lasciata a qucslo popolo qualehe peeunia Eituamam per far sagrifizj al Giove 

 del montc Tarino, Joves Pnlres Geres Tarin. A queste voglionsi aggiungere al- 

 lre piccole iscrizioni somiglianti , le quali insieme, non che certe forme del 

 latino provincialc del Marsi e del Sabini , fomirono pure materia di confronto 

 c di inlerprelazionc al Mommsen. Tutte queste iscrizioni , se Ic principali non 

 ponno ancora essere inlerpretate , costituiscono pero un sistema di monu- 

 menti linguistici , il quale a chi li riguarda sia nella fisionomia dell' insieme . 

 come nolle parti dellc desincnze e di certi vocaboli non mai occorrenti nel- 

 Posco, come la desinenza in es invece di is, e Vet romano invece AaWinim od 



(1) L' iscrizione di Rapino k la scguente: 



1. aisos . pacris . totai 



2. maroucai . Ii\ 



5. asignas . ferenter 

 ft. auialas . toutai 

 B. maroucai . ioves 

 (J. palres . ocres . tariu 



7. oris . ionias . agine 



8. iafcesucagineasum 



9. bab (?) u . polecnisferet 



10. regen . pio (t) icerie . iovia 



1 1. pac (?) rsi . eituamam . alcn 



(3. sucnalinam . nitam (?) nipis . pedi . suaiu. 



