INTORNO AGLI ANTICllI ITALIANI. 231 



sono grechc, almeno nclla scrillura e iiella flcssionc. Cio nonostanlc il nomc 

 AATOV che si risconlra frcqueiUcmcnte sulle monelc ilegli Arpani c dei Salpini, 

 c verosimilmcntc anclic sulle rubasline (1), csibiscc uii forlc indizio die an- 

 clie il dialello iiidigeno di qucste conliadc fosse afline al messapico; perclie il 

 nomc A«;o; od il latino Dasius ^ inaudilo appo i Sannili, e accennalo da Avel- 

 lino (2) c da Klausen (3) come apparlencnle a Hriiidisi, ad Arpi (dove la slirpc 

 dei Dasii tracva originc da Dioinede fondalorc della cilta (4) ) ed a Sal|)i. Inol- 

 tre Capilolino ricorda un Malennio, re dei SaleiUinI, liglio di Dasummo o Da- 

 summio, c questo nomc c frcqucnle nellc iscrizioni messapichc. Non si trovano 

 allrc Iraccie di linguc per cui si possa fare allri giudizj sopra queslo dialetto : 

 ma dalle cose qui esposle appare die gli omoglolli sopracceiinali di Strabone 

 parlassero un dialetto mcssapico, il quale era per avvcnlura proprio di tulte 

 questc popolazioni. 



Ma a quale lingua apparlencva colcsto dialetto messapico? cosi si domanda 

 il Mommsen (5); io non lo so, risponde; diro bcnsi die a me non e riuseilo 

 di riulracciarvi parola o tcrminazione somigliantc ne al greco ne al latino (6). 

 Ora come mai in un dialetto clic avcsse relazione con quelle lingue, Brentes 

 (donde Brlndisi) poteva significare la lesta del cervo? Sc il diro illirico , saro 

 creduto matto; eppure liavvi di che sospettarne. Cosi dissc il Mommsen a quel 

 luogc, ma neH'opera posteriore dei dialetti (7) con quesle medesime premcsse, 

 pare che abbia modilicato la sua opinione, raccogliendosi dalPinsicme delle sue 

 asscrzioni, che tutti i popoli delle regioni sopra indicate fossero di stirpe el- 

 leno-barbara od antellenica {vor/iellenisch); il che, com'egli stesso cosi I'intendc, 

 vorrcbbe dire pelasgica, onde facilmente potrebbe significare che fossero i Pelasgi 

 di Peucezio rammentati dalla tradizionc niitica, come fu gia di sopra accen- 

 nato (8), i quali vennero d'Arcadia in Italia insiemc coi Pelasgi di Enotro e 

 ne occuparono la parte nieridionale. 



(1) Avcllini : Du urijcntm anealolo Huliastinorum nuiiiiiio^ pag. G. — Si cila l'A\c'iliiii 

 sulla fude del Moiiiiiisuii. 



(2) Loco citato- 



(5) Jeiieas tind die Penalcn. Hamburg, 1840. T. II, llOii. Liv. XM, 48; XXIV, 4S , 

 XXVI, 38. 



CO App. Bell, llann. VII, 31. Sil. Pun. XIII, 32. 



(8) Bullettino dcll'htitiUo di Corrispoiidenta airhcoto'jica per I'aniio 1846. Roma, p. 154. 



(C) Vedi ora la sua opera posleriore : Die iinUrilal. Dial.., pag. 43 e segg. e la lav. I. 



(7) Die HHhrilal. Dial.., pag. 84 e segg. 



(8) Op. cil., pag. 363. 



