.-14 Dl UN'EPIGRAFE ISTORICA, ixc. 



lelturu (li t|iu'l libro sino alia pagina 499 avrebber veduto che la stcssa cpigrafe 

 ilal inedosimo Appiano, correggondo so stcsso, c rifcrila di nuovo in qucslo 

 iiiiulo : 



IMP • CAESAR • T • AELIVS • HADRI 



ANVS • ANTONINVS • AV& • PIVS • COS 



III • TRIB • POT • II (».v) ■ P • P • AQVAEDVC 



TVM • IN • NOVIS • ATHENIS • COEPTVM 



A • DIVO • HADRIANO • PATRE SVO 



CONSVMAVIT • DEDICAVITQVE 



non peri) in Milaiio, ma in Atone, inille passi I'liordi cillii, alia lofc deiracqucdotlo 



nuiropigrafc dcnotalo: Athcnis ad faucem aqiueduclus extra civitaleni ad inillc 



passus (/Ijomn. 1. c.) Che fosse pol quivi cffetlivanicnle, dubilarc non se ne puo, 



dappoiche Ciriaco d'Ancona che Irascorse piu voile 1' Italia tutta, la Grccia e gran 



iS^yntagiiia e ncllc sue Ictlcrc (V. Reives. Ep. p. 326, 348; liiacrijil. CI. XV, n. 7). A F'ola fiiiiil- 

 iiientc vicne aggiudicata dal Totli (Moniim. ^hitir/ua, cc. i\ISS. nclla Qniriniana), dal Muratoii 

 (p. 1643, 7) e dal Carii (.-/./. Ital.l. 11, p. 261) die allegano altri cudioi ed allri autoii. 

 Cbiarita cosi la vera palriadcl raonumento stranamcnte dall'Appiano falsala, diviene facile I'e- 

 mendazione deU'cpigrafe scolpilavi, in cui lo \oci EVFICIIEVS, SERA VICELIA, SINE IVLIAM) 

 FILIO sono tali moslruosita che il Rcinesio scorgendovi Eulkhc, Seja, Eta, Rnfen parve 

 al Carli \i trovassc la menzione di qualtro deila {/lA. Ilal. 1. c. p. 262). Per buona soric 

 it monumento sussiste ancora, non a Pola ma in Venczia, dove trasferilo fii nel XVI secolo, 

 come vi pervennero tanti altri marmi preziosi dall' Istria, dalla Dalniazia, da Grecia. Esso r 

 un grandiose sarcofago di pietra japidica liingo m. 2, 288, alto m. t, 020, nel cui prospctio 

 vi ha quest'iscrizione curiosa rontornata da elegante cornice: M • AVRELius • EVTYCIIE 

 Due pilastri negli angoli sorreggono una trabeazione di belle S • ET ■ AVRELIA • - RVFE^':l 

 forme suUa quale poggiar dovea il copcrchio che non si e HAINC • SEDEM 



rinvcnuto, ma ve ne fu soslituito uno moderno con iscrizione VIVI • SIRI • POSVERunl 

 che dcnotava contenervisi le spoglic mortali dei conjugi France- VNO • AiNI.MO • LAB 



SCO Soranzo c Chiara Cappello deposte Tanno 1563 nella chiesa ORANTES ■ SINE 



di S.Paolo Apostolo, ove il sarcofago fu scoperto il di 1 ago- VLLA • QVAERELLA 

 sto 1830, c dissottcrrato il giorno 3 nella cappella maggiore di quella chiesa. Ne debho 

 la conumieazione all' egrcgio amico c coUega cav. Cicogna celebre autoro dull' opera crudi- 

 lissiiUA Iscrizioni f^enczianc i-accolteeilUmtrale.Epoichk allato dell'antica iscrizione sculli vi 

 sono due archi in basso-rilievo , nel mezzo dei quali vi ha in uno V archipenzolo, ncU'aUro 

 Yascia, nel ringraziare 1' amico della grata nolizia vi aggiunsi poche paginc sugli emblem i 

 fabbrili, simboli dell' arte e della condizione dci defunti ( Letlcra iiitorno ad una incri- 

 ziona anlka, ec. Venezia, Tipogr. Picotti, 1830). Si di questo sarcofago che dclle sculturc 

 le quali significano che Aurelio Eutiche era un artefice Pielro Appiano non fa parola ; qual 

 maraviglia pertanto che fallisse ben anco malamente indicandone la provenienza? 



