Se nella traduzione e conservazione delle ctossiche opere greche e 

 latine (jli Jrabi del Medio Evo abbiano meritato motto o poco 

 delle letlere e delle scienze. 



DI ANDREA ZAMBELLI. 



Lctia ni'H'aduniinza del giorno 2S giugno isss. 



<• Gil sludj degli Arab! non furono mai lanio forii quanlo 

 allora che prcsso di noi furono pii'i dcboli.n 



Cuss., SI. civ. del li. di Xapoti. L. X, c. Xl. 



y uantunque i precetii di Maometlo c il conseguente procedere dci Califli e 

 dei Dottori dclla sua Lcgge diano una solenne mcntita a chi voile fame altret- 

 tanti neniici della sapienza, le piu prospere cla deH'arabo domlnio, per cio che 

 ne concerne la cultura leltcraria, ci appajono sollo due diversi aspelli. Nel primo 

 secolo deil'Egira, quando regnavano gli immediali successor! del profcta e la 

 casa di Ommeya, sembra che gli Arabi, preoccupali daU'entusiasmo per la nuova 

 religione e paghi del loro valore nel propagarla col mezzo delle conquisle, poco 

 si curassero di lettere e di scienze. Gia non diro, che stupidi c ciechi fossero; 

 i loro editli, la condotta loro in tante acquislate provincie dimostrano il conlrario. 

 II solo feroce coraggio polea bene invaderle; poleva agevolarne Ic imprese il 

 dccadimento dei Greci, dei Persiani e dei Visigoli, c la dcbolezza degli altri 

 assaliti popoli; ma per assicurarne il possesso e per dominare a lungo nunierose 

 popolazioni, tanto diverse di credenze religiose e di costumi, con cui quindi i 

 vincilori maomettani non poleano fondersi, come gia fecero con allre genii i 

 conquistatori setlenlrionali, era pur d'uopo alcun allro clemento; un governo, 

 che al tulto non vi offcndesse le antiche opinioni e le usanze, e che sapesse 

 prevenirne le ribellioni col crearsi un partito, con qualchc forza morale, con 

 qualche allettamento a chi volesse abbracciarne la causa; ne quello islesso dclln 

 poligamia, ricordato da tanli, poleva esscre di uguale efflcacia in una si gran 

 Vol. IV. 41 



