530 SE NELLA CONSERVAZIONE DELLE OPERE GRECIIE E LATINE 



altrcsi, nel quale furono piu difficili a scoprirsi, cosi Ic inlerposizioni c Ic sup- 

 posizioni, come pure le nicnde di negligcnli o ignoranli copisti: ondc tanto mag- 

 giorc ricscc il inerilo di olii sajipia col liiinc della erilica discerncrvi Ira le vere 

 If cose falsi*. Ma, per buona sorle, (luella oggiiuai spaiide cosi gran luce Ira co- 

 desle nebbie, clic aiicbe sc ne dissipano a inano a mano le illusioni c gli crrori. 

 lo gla non vogllo dire, che i classic! aulori di Grecia e di Roma fossero aflatlo 

 cscnli dagli allcrati o male aUribuili libri: Plutarco, Ovidio, Tacilo ed alcuni 

 altri sono una prova del conlrario. Al celcbre Lclronnc parvc iiisino di Irovare 

 interpolalo quel verso d' Omero che parla dell' Ecanlopila d' Egillo. Ma qui 

 Parte dei critici piCi facilmcnte si aecorge della falsilicazionc; qui Fintempe- 

 rante scelticismo trova un confine, se giii non abbia lo travcggole del padre Ar- 

 duino. In conseguenza, le opere dcUe eta classichc lalina c greca, quelle a cui 

 piii si inlcrcssa la lctteralura,non ricevettero grave ollraggio dai monaci tra- 

 scrittori che ce le conservarono. 



Assai niaggiore fa il danno die fecero i palinscsti: dove pure Iroviamo di 

 che laguarci coi inonaci del medio evo, scbbcne non lanlo pcro quanlo se ne 

 dissc per amor di sella o per odj preconcelli , e lalor anco per la poca eono- 

 scenza del come andassero in laic proposilo le cose. Ma pur iroppo ncUc ela 

 di mezzo abbondarono gli esempj di codcstc scritture, rascbiale o lavate per 

 sosliluirvene un'allra-, pur troppo scomparvero quindi soUo volgari o fnlili 

 inchioslri molte anliche e preziose opere di classici aulori. Veramcnlc, i pa- 

 linsesli ebbero un' origine piii anlica: li vediam ricordali da Calullo (1), da Ci- 

 cerone (2), da Svelonio (3), e da Marziale (4): ma non pare che allora ne ve- 

 nisse gran male, sc anclie alio volte non ne vcniva un bene. Usavasi in falli 

 a quel lempo di levar via da una pergamena, cliianiata charla deletitia, or con 

 spugna or con pomice, che pure appellavasi deletilis , an qualche scrillo, o per- 

 che lo si repulava indegno di venir pubblicato, o per rifarlo corrctlo; talora 

 qualcuno cravi indollo dalla fretla, onde alia membrana islessa, dov' era gia 

 scrilta una lettera, si sovrapponeva la risposla; talor anco lo si faccva per 

 poverlii per avarizia, giacche non a cosi vil prezzo, come la noslra carla, 

 compravansi i papiri che venivano la massima parte daU'Egilto, e piii di essi 

 costavano le pergamcne: onde ne anche nei migliori tempi di Alenc e di Roma 

 poleasi fare dei maleriali da scrivere la cealesima parte del guaslo che oggi 



(1) Carmen XXII, ad Farmm. 



(2) L. VII, Ep. 18. 



(3) Ocluv. Augustus. Cap. LXXXV- 



(*) Epigr.: Lib. IV. X. ud Fnustinum. Idem: Lib. XIV, epig. VII. 



