a 



AnNOTATIONES A^ATOMlCAE EX. 309 



ironc dii spinal, qui, dans ses dernieres origines est absolu- 

 incnt coufondu avec les filaments des racines posieiieures ra- 

 chidicniius ■= . Hae jjcinardi asseriioues tioiiDiiHis aniniadver- 

 Monibus subcsse nieicnlur. El piiniumj ni valde fallor, Bis- 

 cholfius accessoriuni non deiivat e lalcr.ilibiis , bone vero e 

 poslicis funiculis mednllae spinalis; elenim poslqiiam exindc 

 ni'UuaUis origines accessorii ad subse(|Liei)tcs illalioncs descen- 

 dit ■== Quociica recenlioribus magis qui accessoriiiin dicunt 

 ad posuca fija nicdullae spinalis oiiii, quam iis consenlio qui 

 eura a laleiibus dcducunt; quid? no ii ([uideiii satis accurate 

 dicunt, qui inter po5ticas radices et ligamenium denlicuLitum 

 cum oriri arfuniaut. ISmn etsi Iruucus inedius cbl inter radices 

 illas et ligamentuui denuculalum , tanien cum ejus radiculae 

 proxime ante radices poslicas nervoium cervicalium oriantur, 

 ad poslicas virgas pertinent. (1) = Ridleyus autem et Wn- 

 landus non ex anticis tanlum, sed ex poslicis etiam funiculis 

 jortum accessorii pervident. -= Ejus (scilicet accessorii ) origo 

 a me deprehenditur esse tanlummodo dislans ad sepiimum par 

 vertebrale, ab anterloribus et posteiioribus iniijis islius nervi 

 (2) "== Et anatomicus pedemoutanus dissentiens a repetentibus 

 accessorii origiiiem e medullae spinalis lateribus haec scribil =» 

 Procliaska, Vicq-d'az\r les font sortir des coin's de la mo- 

 elle epinid-re et de la moelle allongee ainsi que Scarpa. Ce- 

 pendant plusieurs racines des ces nerfs sortent evidemment 

 de la face posterieure tanl de Y une que de 1' autre. En re- 

 vanche Soemmering les fait sortir plulol de la face anterie- 

 ure ( De basi Enceph. ) . 11 est facile de comprendre d' a- 

 prcs ce que j ai dit que les racines superieures composees 

 de plusieurs Jilets sortent toujours des pedoncules inferieurs 

 du ccrvelet: tandis ([ue les racines inlerieures naissent presque 

 toutes de la parlie poslericuie des cordons anterieurs de la 

 moelle dpiniere (3) = . Ilorum lexluum menlio satis esse debet 



(1) BiscliofT. comment, cit. 1. c. 



(2) ]5ililiolli. Anal. Manuel. Tom. cit. op. Ridley, cit. 1. c. 



(3) Mcmorie ilclla rcale Accad. di'llu Scicnze di Torino Tom. XXIX pa^. 

 24. — Yid. t'tiam cxplic. Cg. 2. Tab. 1. adject. Dissert. Rolandi, cujus 

 tilulus est Mem. sur la moelle allongee. Ilujus cxplicalionis verba liaec 



e 



