De INSIDENIIA MAEIS ETC. 439 



Pluriniae semltae liac in voile permeabiles suntj quae vallis 

 caeieruin untlique deserlurn ac solitucio est, viatoribus consen- 

 tieniibus; ut alujuid ilineris, qua iniiium habet, vix confecto, in 

 deserti liiniles ingiediaris, ail llozior : qua vero desinit, mare 

 quibusdain a Qoseir aiillibus passibus ialercedenlibus, aspicia- 

 lur. 



Nunc aulem de Israeiitarum iiinere verba facia mus. Cum 

 nos supponarnus Hebraeos discessisse ex viciniis Thebarum , 

 ac cum ipsi , ne per Philistaeorurn lerram transirentj a via 

 mercatoribus leni solita, ac JNilo tunc conlermina deflectere de- 

 berent, perspicuum est, ipsos contra per vallem Qoseir iter insti- 

 tuere poluisse , de quo tiiuc stricto sensu dicere fas erat, i^ia de- 

 serti quae est jiixla mare rubruTn . Qaamvis ilia aetate omni- 

 no deserta et nulliniode ab arte exculta, intellexistis, Acade- 

 niici praeslantissimi, quoniodo haec niliilominus naluraliier iter 

 planum et facile exhibueril, quod quiden) ejus eliam longiludi- 

 nis fuit, fjuara Moyses tradidit. Etenim merces quae a Qoseir ex 

 navibus educebantur, itinere Irium dierum Coptos pervenie- 

 bani (1),al(jue idem Rozier tradidit peregrinanlium turmas,quas 

 caravanas vocant , hodieina die Iribus diebus comniuniter, 

 licet citato gressu , viam Istmi explere . (2) Quod iter trium 

 dierum intercedil inter Coptos et Qoseir (quae loca Hebraui 

 forte declinarunt) quando sequamur viam, quae ab illis turmis 

 frequentatur, quaeque probabiliter commodior, non antem bre- 

 vior fuit: dum contra [lebraei necessario properantes, nullam- 

 que viam impromptu tunc temporis babenles, recta certe pro- 

 ut polerant perrexere; quod quideni tunc procul dubio acci- 

 disse arbitror cum jussi iter mutarunt -= Bevers'i castrame' 

 tentur etc. -==■ ea equidem menie, ut quam primum fieri pos- 

 set ad littora Erythrael maris adducerentur . 



Insuper populus jam paratiis nocte labente , vel piimo 

 mane profectus est , et probabiliter jam ea in parte Tlie- 

 baidos eratj quae proximo accedebat ad vallem, quam ipse 

 ob causas, quas allalurus sum, transgredi debebat . 



(1) ALulfoda 



(2) Descript. de 1' Ej;y. T. G. pag. 357. 



