444 J. Jos. BiANCoNt 



exponatur, in allero vero sernio habcaliir de iisdem Israeliils 

 iter persenueniibvis . . . = . Haec ille. Communis autem , ut vo- 

 bis liquetj opinio est transfretanles Hebraeos mecliam tantuni 

 noclem insumpsisse, eo quod dicitur reversiim est primo di- 

 liiculo ad priorein locum: at observatione dignum est quern 

 ad finem aquarum conjunctio deauo facta fuerit: aperte in 

 historia dicitur itt revertantur aquae ad Jegyptios , idque 

 unum tantuni accidit; reversaeque sunt aquae et operuerujit 

 currus, etc. quae tamen aquae adhuc divisae et apertae per- 

 severabant qua Hebraei iter suum prosequebantur. = Filii 

 autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae 

 eis erant quasi pro muro a dexteris et a sinistris ■= Haec 

 autem narratio progressionis itineris Hebraeorum inter aquas, 

 post Aegyptiorum submersionem niulto claiius in sacra Histo- 

 ria perlegebatur , quani ut praeteriretur ab iis , qui Hebraeos 

 mediani in hoc ausisse noctem volebant, eosque jam lilus op- 

 positum attigisse, cum Acgyplios maris unda cooperuii. Ajunt 

 itaque hie quasi repetiiioneui haberi, haud secus ac Moyses di- 

 cta summatim colligeret, ut ea niagis inculcaret; vel eum uti 

 hoc loco figura Rhelorica, quam dicunt Isieron Proteron^ cu- 

 jus ope sequentia antecedentibus praeponuntur. Verum in nar- 

 ratione historica ordinaia ac simplici quis possit , quin vim ver- 

 bis inferat, contendere eum res cursuni non tenuisse , quern 

 verba ipsa indicant? Hujusce porro cursus et ordinis confir- 

 raalio quaedam habetur alio in loco Hebraicae historiaehaud 

 a Rloyse exaratae (1), in quo Aegyptiorum submersio iierum 

 exhibetur , deiude vero loquitur de exilu Hebraeorum ex Ery- 

 thraeo mari. 



Quibus insuper et hoc addendum est, celeberrimum ilhul 

 canticunij quod merilo praecellenlissimum habeiur j quod- 

 que Hebraei Deo gratias agenles concinuere , in medio ipso 

 mari caniatura esse. Et re quidem vera illud huic opiuio- 

 ni valde favet, eo in cantico ne verbum quidem haberi quod 

 aliquo modo innuat Hebraeos canentes extra maris aquas 

 fuisse . Immo versiculo quodam ordiue ipso, quem dixiraus. 



(1) cf. ludith. 5. 14. 



