Miscellanea Bot. VIII. 583 



distanlia, sed contrnria flircctione, f[ua naves Salomonis ihant 

 in Opliir. Quod si 0[!hiia in India orientali fuisset, mul- 

 to ciliiis naves eo pervenissent, quia aelhesiac maris ruljii 

 cito duxissent ad Babel-Mandeb, indeque, venlo occidenla- 

 li secundo, oricnlalem Indiam pcliissent , paiiqnc celerilate 

 in sinum Elanilicum, conveiso vento, reversae essent, si, 

 veniente jNovembri, ex India solvissent (49). 

 Praelcr aurnni, et argenlum naves Salomonis lignum yflrnii- 

 ghin in Opliira quaerebant. Quid aulom erat hoc lignum ? 

 Vocabulunv Jlmughin propiie plantam non significat , sed 

 qualitalem plantae. Proficiscitur e radice Ilebraea, quae li- 

 gnum solutum sonat, veluti si dicas lignum in assidas se- 

 clum: « Ratio hujus inlerprclationis, inquit Ilueiinsj pe- 

 « tenda est ex verbo, quod praeler alia significat dissol- 

 « vi; nam quae dolata, el cxasciala sunt, vel per secu- 

 fl rim in assulas comminuta , vere soluia dici possum » 

 (50) . Ex quo Septuaginta Bibliorum interpretes ligna /il- 

 mug/iin in 'i-S/.x r.O.E/.r-x , sen ligna sectilia transiulerunt 

 (51), Rex ulebatur hoc ligno ad fulcra Domus Domini, et 

 domus regiae , ad cidiaras , lyrasque pro canloribus snis 

 (52) . Ergo erat lignum , quod in assulas necessario secari 

 debuit, ut hujusmodi ornamentis inserviret. At cur non ha- 

 buit nomen plantae proprium ? Quia tunc lemporis fuil no- 

 va res pro Hebraeis: » Non sunt allala hujusmodi ligna, 

 <' neque visa usque in praeseniem diem » (53); ideo et 

 planta, a qua proficiscebatur , erat prorsus ignota . Cum 

 vero ab aetate ilia antiquissima ad banc usque nostram mos 

 sit assulis ebeni uli ad suppellecliles domesiicas, ad instru- 

 menla musices, et praeseriim citharas, et lyras exornan- 

 das , facile inlelligimus , Jlmughin Salomonis ebeno re- 

 spoudere. Nonne et Ezechiel idem confirmat , cuu) dicilj 



(49) Brnc. Vorag. I. c. p. 283. 284. 



(50) Huet. in'Crit. sacr. torn. 8. part. 2. p. 153G. n. V. 



(51) Cvit. sacr. I. c. 



(52) Bibl sacr. Reg. lib. 3. cap. 10. p. 295. v. 12. 



(53) Bibl. sacr. Reg. I. c. 



