i83 



noscibili. Eran nei volli e nelle persone variamente alleggiali e tulli esprimenti 

 spavento , terrore. Spalancata in alcuni la bocca come chi morisse gridando o 

 chiamando aiuto : aperti e quasi sporti in fuori gli occhi , come chi muore man- 

 candogli il respiro. Erano guasti in ragione dell' azion del fuoco. Carbonizzata la 

 pelle in coloro che vicinissimi alla lava giacevano , e ciò prodotto dall' insoffribile 

 continuato ardore del fuoco , e non già dall' azione dell' aria infiammata. I più 

 dislanti eran neri bensì , ma non carbonizzata la pelle , simili a quelli che viven- 

 ti eran alle case condotti. Staccavasi al menomo (occamento l'epidermide abbru- 

 stolito , lasciando al di sotto il derme vermiglio , come carne cotta al forno , 

 che pizzicandolo sarebbesi facilmente diviso. Un odore empireumatico forte riem- 

 piva r atmosfera , prodotto da' vapori che dai corpi flagranti si ergevano. I cen- 

 ci superstiti delle vestimenta , attaccati ai corpi ridondavano di grasso animale , 

 che scottava le dita di chi li toccava. Questo umore compenetrando i tessuti li 

 cuoceva in modo da distaccarsi senza resistenza. Così fu visto , che volendosi le- 

 vare un cadavere , e presolo pel piede , gli si staccò la gamba. Rovesciato in 

 alcuni vedovasi lo sfintere dell' ano , prolassalo il retto. La massima parie avean 

 gonfiato lo scroio , da mentire un ernia , locchè forse non era , essendosi vedu- 

 ta sopra individui che viventi venivano a casa condotti , "e che pria del caso non 

 aveano (i). 



Confrontando adesso con questa la descrizione anatomica datane nella Rela- 

 zione si ha tutta la ragione di credere che 1' Autore di essa scrisse un romanzo. 

 Se questo fosse stalo ad osservare i cadaveri ed avesse sapulo ponderare l' esage- 

 ratissime relazioni che persone certamente idiole gli facevano , si sarebbe guar- 

 dalo di dir cose non vere. Egli avrebbe veduto conservate le stature , non con- 

 torti e dijjformati <jli scheletri. Possibile che un uomo dell' arte non avesse 

 riconosciuto gli alteggiamenti che prendevano quegl' infelici pria di morire , 

 esprimendo le loro sensazioni, i loro bisogni? E perdila di statura, contorsione, 

 difformità di scheletro quella che presentava un individuo stringendo Ira le 

 gambe un ragazzo da cinque in sei anni in atteggiamento di ripararlo ? Di 

 un secondo che in ginocchio colle palme strette , premendone i dorsi con le 

 dita , forse pregava por la ccssazion del flagello , o piangeva la perdita di un 

 fondo ? La sua bocca apertissima , le sue mani innanzi il petto non esprimono 

 lo spavento ? Se ne son visti adagiati accanto ai muri piegati sulle gambe per 

 accorciare forse la sensazione del dolore , o per freddo prodotto forse dall' abban- 

 dono della vita che concentravasi ne' visceri interni. Qualche altro fu rinvenuto 



(1) te notizie avute da diverse persone sono presso a poco nniformi. Le più esatte l'ho aiate dal <ig. 

 doo Domenico Fiorini , che nnitainente al sig. Tenente don Salvatore Zampagliene , comandante la brigala 

 de' gendarmi in Adernò vollero , per quanto poterono , percorrere il campo di mone . ed asxrraioao co* 

 atitnzioDO qaaalo testi si i letto. 



