369 



sta circostanza che lo determina a far conoscere una osserrazione recente d' una specie particolare 

 e soddisfucente. 



Settembre 7 , i843. Osscrv.itorio del sig. Lasscll a Slarfield , presso Liverpool. La giornata era 

 slata nuvolosa ed cslremamcnle calda , il massimo del tcrmomciro si era elevato a 76° F. malgra- 

 do gli sforai che si ciano falli per abbassinie la temperatura (forse con copiosi innaffiamenti per 

 le strade ? ). La sera il cielo era nebbioso e {;li astri pallidi. Verso le g ore il sig. Lassell diresse 

 il suo riflettore oeutoniano di 9 piedi e 9 pollici d' apertura , montalo equatorialmente , verso Sa- 

 turno , con un ingrandimento di loo volte e fu meravigli;ito dell' aspetto perfellamente definito 

 • he gli presentava allora il pianeta. Do))0 aver applicato come oeulare una lente acromatica (che era 

 l'oggettivo del microscopio ) il quale produceva un iogiandimento di 45o volle, il sig. Lassell si mise 

 ad esaminare il pianeta durante qualche minuto. Il sig. Dawcs c^sendosi allora situato per osser- 

 vare nel telescopio , il sig. Lassell lo piegò di esaminare aitcntamculc le estremità dell' anello e 

 di dirgli s' egli non vi osservava niente di notevole. Dopo aver aggiustalo con tutta la precisio- 

 ne desiderabile il fuoco dell' islrumenlo , il sig. Dawes rimarcò ben tosto che l' anello esterio- 

 re era diviso in due, cioè che si accordava pel fellamente con l' impressione provata immediatamen- 

 te dal sig. Lassell. Durante quakhe minuto il primo di questi osservatori esaminò con allcnzìo- 

 ne quest' oggetto interessante e potè gioire a diversi intervalli , per taluni secondi , del più bel 

 colpo d' occhio che Saturno gli avesse mai presiDialo. Gli orli del pianeta cimuo vivi e bea defi- 

 niti con un ingiaiidimeiilo di 4^o volte e la divisione primaria dell' anello molto nera e scorta mol- 

 'o nettamente luti' ali' intorno del lato meridionale. Allorché si osservava nella maniera la più 

 soddisfacente , una linea nera si scorgeva distintamente sull' anello esteriore. Non solo il sig. 

 Uawes La potuto convincersi con soddisfazione della sua esistenza , ma egli ha avuto il tempo , 

 durante il corso delle sue migliori osservazioni , di valutarne con precisione la lar^luzza compa- 

 rativamente a quella della divisione che scoigesi d' ordinario. Il rapporto loro gli è sembrato esser 

 quello di uno a tre , ma il sig. Lassell ha stimato eh' essa divisione doveva elevarsi appena ad un 

 terza. Ciò che vi è di certo, è che essa è situata un poco e.Ucriormente al mezzo dell'anello esterno, 

 ed è più larga sul grand' asse , ciò che, sotto questo rapporto, la rende simile esattamente alla divisione 

 primaria. Essa era egualmente visibife J«' iliic lordi lielt anello. 



Per acquistare un' altra prova si è saggialo un altro oculare. tJn tubo oculare doppio dell'in- 

 grandimento di 400 volle ha presentato una eQieaeia che si accostava il più a quella della lente \ 

 lullavolla quest' ultima forniva una impressione d" una nettezza e di una luce eguale , con un ac- 

 crescimento di cinquanta volle nel suo potere. Con 400 j 1" divisione secondaria era percettibile 

 durante le migliori osservazioni del pianeta , ma alcun potere inferiore non permetteva di vederla , 

 quantunque si potessero scorgere d'una maniera ammirabilmente distinta i tratti ordinarli di Saturno. 

 Un tubo oculare doppio della forza cfreltiva di 4S0 volte è stato anche applicato maio questo momen- 

 to lo slato dell' atmosfera si è deteriorato e quantunque si abbia avuto qualche momento di limpi- 

 deZ2a , 1' osservazione non ha punto valuta quella fatta con la lente acromatica. 



Né il sig. Lassell , né il sig. Dawes non hanno potuto scorgere traccia d'altre suddivisioni 

 néll' anello. La tinta scura del bordo interpo dell' anello iuteriore era molto manifesta , ma veruna 

 linea oscura non ha potuto essere supposta in quel luogo. 



Secondo la descrizione che il sig. Dawes da di questa magnifica osservazione telescopica di 

 Saturno si vede eh' essa presenta la più grande similitudine con quella descritta dal capitano E.ater 

 nella fig. 3 della tavola della sua memoria , eccetto che nella sua l.ivola V anello esteriore è mollo 

 più largo proporzionatamente e dippiù che la sUa suddivisione taglia in due 1' anello esteriore. Non- 

 dimeno l'anello e oggi scorto sotto una più grande obliquità che nel i8i5 , ed è il suo lato »«t- 

 lentrionale che si presenta all' osservatore. 



47 



