47 165 



Hvis der endnu skulde være nogen, som tvivlede paa, at Ferskvandsaalen 

 yngler i Havet, vil de her fremsatte Betragtninger forhaabentlig bidrage til at 

 fjerne denne Tvivl, saaledes bl. a. det Faktum, at Aalene forekommer paa isolerede, 

 ofte helt ude i Oceanerne beliggende Øer, hvor Ferskvandsfisk ellers mangler (Azo- 

 rerne, Madeira, Bermudas, Balearerne f. Ex.). Dette vilde ellers være ganske ufor- 

 staaeligt, men, som viist i del foregaaende, bidrager det nu netop i høj Grad til 

 at styrke de her fremsatte Anskuelser, ifølge hvilke Aalens Forplantning sker ude 

 i Oceanet', hvor det er de paa Stedet herskende fysiske Forhold (Temperatur og 

 Saltholdighed), som er afgørende, og som derfor i første Linie bliver bestemmende 

 for Udhrediiingen. 



Dersom man, hvad der er ganske berettiget, naar det drejer sig om et Ar- 

 bejde, der omhandler Fiskearter af stor økonomisk Betydning, tilsidst stiller det 

 Spørgsmaal, om der ved dette Arbejde er tilvejebragt nye Momenter og Resul- 

 tater af praktisk Interesse, da maa der svares, at selv om det tilsyneladende 

 er uden Betydning for det praktiske Aalefiskeri i Europa og Amerika, at man for- 

 staar Aarsagerne til Aalenes Udbredning i disse Omraader, holder dette dog ikke 

 ganske Stik overfor en nærmere Befragtning. Thi rent bortset fra at forøgcl Viden 

 altid frembyder Muligheder, som for eller senere maaske kan blive af Betydning, 

 er der et Forhold, som fortjener at fremhæves allerede nu. Jeg tænker her paa 

 Foretagelsen af saadanne Transplantationer af Aal og Aaleyngel , som man tiere 

 Steder allerede i længere Tid har realiseret, og som efter de sidste Aars Resultater i 

 Aaleforskningen synes at skulle tage stærkere Fart (jfr. den hamborgske Fiskeri- 

 direktør LCbbert's Forsøg med Indplantning af Aaleyngel fra Bristolkanalen til 

 Østersølandene, Fischer & Lübbert 1908). 



Efter hvad der er fremført i det foregaaende, er det indlysende, at man, 

 naar man ønsker at transplantere Aal eller Aaleyngel, maa være ganske klar over, 

 om man vil propagere eller kun opdrætte de omplantede Exemplarer. Vi saa 

 jo, at store, paa Ferskvand rige, Arealer baade i Amerika og Afrika var aale-tomme, 

 saaledes Størstedelen af Vestafrika , hele det vestlige Amerika og Østkysten af Syd- 

 amerika. Dersom man til disse Egne vilde indføre Yngel af den europæiske eller 



italienske Forfattere) yngler i Middelhavet, hvor Temperaturen i Dybet iklte synker under 13°, givet, at 

 den maximale Temperatur for Forplantningen ikke kan være under ca. 13°, saa at Spillerummet altsaa 

 bliver mindst ca. (j°. Maaske repræsenterer de ca. 13° Maximumstemperaturen, men vi har ingen Midler 

 til at afgøre dette, saaledes som det Iiar kunnet ske for adskillige Gadoiders Vedkommende (Scmirirr, 

 1909 a). tili Temperaturen i Dybet er intetsteds saa hoj som i Middelhavet, naar undtages det Rode Hav. 

 hvor den naaer den fænomenale Hojde af 21° i 1000 Meters Dybde. Desværre tør jeg ikke af de fore- 

 liggende altfor ufuldstændige Beretninger fra Egnene langs det Rode Hav slutte, at deres tilsyneladende 

 Mangel paa Aal virkelig er ensbetydende med, at disse Fisk ganske mangler, selv om dette er sand- 

 synligst. Denne Sag fortjener en nærmere Undersøgelse; thi det kunde jo meget godt tænkes, dersom 

 Aal virkelig mangler i Landene ved det Rode Hav, at Aarsagen hertil var den, at Temperaturerne og 

 Saltholdighederne i Dybet er for høje for Forplantningen, ligesom vi jo saa, at de andetsteds var for 

 lave. Dog kan ogsaa andre Forhold være bestemmende med Hensyn til den eventuelle Mangel af Aal 

 ved Rodehavets Kyster, saaledes disse Kysters overordentlige Torhed og Mangel paa Ferskvand. 



' .leg minder ved denne Lejlighed om Fundet af en stor (90 cm. lang) Anguilla vulgaris i Maven 

 af en Kaskelot dræbt i Havet ved Azorerne (Vaillant, 1898, p. U29— 30, og Schmidt, IflOß, p. 145). 



