LA FECONDATION CHEZ L ASCARIS MEGALOCEPHALA 73 



sont collés sur les trabécules; sur la Pl. II, les granules s'y trouvent. Mais 

 l'artiste qui a gravé cette planche n'a pas assez accentué les trabécules et 

 n'est pas parvenu à donner du relief aux figures; tout y est trop sur un 

 même plan. La première planche donne une meilleure idée du réticulum. 



Nous avons dû nous astreindre à ce travail minutieux par la nature 

 même des choses. Il fallait indiquer exactement a) ce qui existe, dans le 

 cytoplasme, aux différents stades du développement de l'œuf, depuis la for- 

 mation du second globule polaire, et b) l'état dans lequel il se trouve durant 

 les deux premières cinèses et la période de repos qui les sépare. De même 

 pour les noyaux. Sans cela nous n'eussions pas été compris, et le lecteur 

 eût pu contester nos observations. 



C'est d'ailleurs un devoir pour les cytologistes de faire suivre leurs ob- 

 servations de figures exactes et dessinées dans tous les détails; surtout lors- 

 qu'il s'agit de structure intime, de cinèse et, par dessus tout, de fécondation. 

 Nous ne pouvons attribuer grande valeur aux figures en lavis, telles que 

 celles de Van Beneden, Herla, Boveri, etc. Celles de Kostanecki sont meil- 

 leures, mais très insuffisantes également; car, les rapports entre les divers 

 éléments du cytoplasme pendant la cinèse ne sauraient y être devinés. 

 Quant aux photographies, elles sont utiles dans un cas particulier : pour 

 montrer un centrosome dans un noyau, par exemple; pour le reste, elles 

 sont indéchiffrables et d'une confusion parfaite au point de vue cytologique : 

 personne ne nous démentira, qui aura vu les planches de von Erlanger. 

 Quant aux figures schématiques, telles que celles de la planche VI de Van 

 Beneden et Neyt, leur place pourrait être dans un ouvrage didactique; 

 mais elles manquent de valeur objective dans un travail de recherches scien- 

 tifiques : elles reflètent trop les idées de l'observateur, qui peuvent être 

 bien éloignées de la réalité. 



